Paroles et traduction Akiko Wada - 晴レルヤ

晴レルヤ

雨が降っても 風が吹いても 明日は晴レルヤ
夢が覚めても 恋に泣いても 君に晴レルヤ
哀しいときほど 笑え
人生なんてまるで 花火のようさ
夜空が暗い方が あざやかなのさ
落ち込んだら 胸の中
高く夢を 打ち上げろ
誰だって いつだって 咲き誇れる
雨が降っても 風が吹いても 明日は晴レルヤ
夢が覚めても 恋に泣いても 君に晴レルヤ
哀しいときほど 笑え
心が寒いときは 笑顔で照らせ
心が汚れたなら 涙で洗え
いつか 大人になったら
強くなれる気がしてた
誰だって いつまでも 子供のまま
雨のしずくは 川を流れて 海にナレルヤ
今はゼロでも いつか輝く 君に晴レルヤ
生きてりゃいいこと あるさ
雨が降っても 風が吹いても 明日は晴レルヤ
夢が覚めても 恋に泣いても 君に晴レルヤ
雨のしずくは 川を流れて 海にナレルヤ
今はゼロでも いつか輝く 君に晴レルヤ
生きてりゃいいこと あるさ

Хареруйя

Даже если идет дождь, даже если дует ветер, завтра прояснится, хареруйя
Даже если сон оборвется, даже если плачу из-за любви, для тебя прояснится, хареруйя
Чем печальнее, тем больше улыбайся
Жизнь словно фейерверк
Чем темнее ночное небо, тем ярче он
Если падаешь духом, в своей груди
Запусти мечту высоко
Каждый может, всегда может расцвести
Даже если идет дождь, даже если дует ветер, завтра прояснится, хареруйя
Даже если сон оборвется, даже если плачу из-за любви, для тебя прояснится, хареруйя
Чем печальнее, тем больше улыбайся
Когда сердце замерзает, согрей его улыбкой
Когда сердце запачкается, омой его слезами
Когда-нибудь, став взрослой,
Мне казалось, я стану сильнее
Каждый всегда остается ребенком
Капли дождя текут рекой и становятся морем, нарэлуйя
Даже если сейчас ты на нуле, когда-нибудь ты засияешь, для тебя прояснится, хареруйя
Если жив, то все будет хорошо
Даже если идет дождь, даже если дует ветер, завтра прояснится, хареруйя
Даже если сон оборвется, даже если плачу из-за любви, для тебя прояснится, хареруйя
Капли дождя текут рекой и становятся морем, нарэлуйя
Даже если сейчас ты на нуле, когда-нибудь ты засияешь, для тебя прояснится, хареруйя
Если жив, то все будет хорошо