Paroles et traduction Akiko Wada - 泣かずにいられない

だから大丈夫よ わたし大人だもの
最初の人でも 最後でもない
たかが 恋じゃない

そうね 寂しいのは 二人 苦手だから
人ごみまぎれて 別れましょうね
次の交差点

だけど何のために 泣かずにここまできたの
あなたよりも 好きな人は
いないと分かっているのに

少し離れたまま ついて行きたいのに
どうして 涙が止められないの
あなたが 見えない

ひとり 生きてゆける こんなわたしよりも
かばってあげたい 人ができたの
仕方ないじゃない

少し 寂しくなる 部屋がガランとする
電話を待つのも テレビ見るのも
紅茶を飲むのも

だけど何のために 泣かずにここまできたの
もっと上手に愛されて
素直になれたらいいのに

街の明かりの下 あなた 振り向いたね
バカだね わたしは 人ごみの中
立ち尽くしていた

вот почему все в порядке.
это не первый и не последний человек.
я не влюблен.

мне одиноко, потому что я плохо разбираюсь в вас обоих.
давай расстанемся с толпой.
Следующий перекресток

но почему я пришла сюда без слез?
кто любит тебя больше чем ты
я знаю, что его здесь нет.

я хочу остаться немного в стороне и последовать за тобой.
почему я не могу сдержать слез?
я тебя не вижу.

больше, чем я могу прожить в одиночестве.
у меня есть человек, которого я хочу защитить.
ничего не поделаешь.

в комнате будет немного одиноко.
жду телефонного звонка или смотрю телевизор.
и пью чай.

но почему я пришла сюда без слез?
быть любимым сильнее.
хотел бы я быть честным.

в свете городских огней ты обернулась.
это глупо, я в толпе.
я стоял там.