Paroles et traduction Akiko Wada - 珠玉

珠玉

人はどうして 生きていくのかと
あなたにいつも教えられた
ささやかな夢 小さな喜び
時を重ねて 輝くと
守るものを持ってこそ
優しさが強さだと学んでいくの
新しい人生が
愛で満たされるように願ってる
伝えたいことがまだ
ありそうな気がしてるの 言葉にできない
心がふっと ささくれたときは
大事な人をいたわってね
あなたの笑顔 あなたのぬくもり
今も私を励ますわ
いつもここで祈ってる
本当に望むまま生きていくのよ
今日よりも幸せに
その夢をかなえながら 未来へと
涙さえ宝物
あなたは私の誇り 生きた証なの
今日よりも幸せに
その夢をかなえながら 未来へと
涙さえ宝物
あなたは私の誇り 生きた証なの

Жемчужина

Ты всегда учил меня, зачем мы живем,
говорил об этом.
Скромные мечты, маленькие радости,
С течением времени становятся драгоценными.
Только имея то, что нужно защищать,
понимаешь, что доброта — это сила.
Я молюсь о том,
чтобы новая жизнь была полна любви.
Мне кажется, что я еще не все сказала,
хотя не могу выразить это словами.
Когда на душе вдруг станет тяжело,
позаботься о тех, кто тебе дорог.
Твоя улыбка, твое тепло
до сих пор придают мне сил.
Я всегда буду молиться здесь о том,
чтобы ты жил так, как truly желаешь.
Чтобы ты был счастливее с каждым днем,
исполняя свои мечты, идя в будущее.
Даже слезы — это сокровище.
Ты моя гордость, доказательство того, что ты жил.
Чтобы ты был счастливее с каждым днем,
исполняя свои мечты, идя в будущее.
Даже слезы — это сокровище.
Ты моя гордость, доказательство того, что ты жил.