Paroles et traduction Akiko Wada - 雨あがりの夜空に

この雨にやられてエンジンいかれちまった
俺らのポンコツとうとうつぶれちまった
どうしたんだHey Hey Baby
バッテリーはビンビンだぜ
いつものようにキメてフッ飛ばそうぜ
そりゃあひどい乗り方した事もあった
だけどそんな時にもおまえはシッカリ
どうしたんだHey Hey Baby
機嫌直してくれよ
いつものようにキメてフッ飛ばそうぜ
Ohどうぞ勝手に降ってくれポシャる迄
Wooいつまで続くのか見せてもらうさ
こんな夜におまえに乗れないなんて
こんな夜に発車できないなんて
こんな事いつまでも長くは続かない
いい加減明日の事考えた方がいい
どうしたんだHey Hey Baby
おまえまでそんな事言うの
いつものようにキメてブッ飛ばそうぜ
Oh雨あがりの夜空に輝く
Woo雲の切れ間にちりばめたダイヤモンド
こんな夜におまえに乗れないなんて
こんな夜に発車できないなんて
おまえについているラジオ感度最高!
すぐにイイ音させてどこまでも飛んでく
どうしたんだHey Hey Baby
バッテリーはビンビンだぜ
いつものようにキメてフッ飛ばそうぜ
Oh雨あがりの夜空に輝く
Wooジンライムのようなお月様
こんな夜におまえに乗れないなんて
こんな夜に発車できないなんて
こんな夜におまえに乗れないなんて
こんな夜に発車できないなんて

Этот дождь завел меня в мотор.
Для нас это была небольшая поездка на американских горках.
Что случилось, Эй, детка?
Батарейка работает.
Давай летать, как всегда.
Это была ужасная поездка.
Но в то же время ты болезненна.
Что случилось, Эй, детка?
Ты в хорошем настроении.
Давай летать, как всегда.
О, пожалуйста, не поддавайся этому.
У-у, я покажу тебе, как долго это будет продолжаться.
Я не могу ездить на тебе в такую ночь.
Я не могу уйти этой ночью.
Это не продлится долго.
Тебе стоит подумать о завтрашнем дне.
Что случилось, Эй, детка?
Ты даже не говоришь этого.
Давай летать, как всегда.
О, дождь сияет в ночном небе.
У-у, бриллиант, покрытый облаками.
Я не могу ездить на тебе в такую ночь.
Я не могу уйти этой ночью.
Радиочувствительность, которая на тебе!
Позволь мне звучать хорошо прямо сейчас и лететь куда угодно.
Что случилось, Эй, детка?
Батарейка работает.
Давай летать, как всегда.
О, дождь сияет в ночном небе.
Луна, как Ву Джин лайм.
Я не могу ездить на тебе в такую ночь.
Я не могу уйти этой ночью.
Я не могу ездить на тебе в такую ночь.
Я не могу уйти этой ночью.