Paroles et traduction Akiko Wada feat. EXILE SHOKICHI - Daydream

Daydream

Why'd you say goodbye？
終わりは突然で
心はあの日に置き去り
Why'd you walk away？
心はごまかせず
いつまでも
サヨナラを
飲み込んで
過ぎて行く日々に
もうすがらないと
決めてはこぼれ揺れる月
I'm still in love with you
混ざり合う記憶と幻
答えの出ない Daydream Love
あなたの声は遠くて全ては泡の中
それでも信じてしまうの
Because you're everything...
My love
I long for yesterday
叶わない恋なのに
面影を追いかけて
It was you and me
Empty lullaby
夢のようなものね
二度ともう手にさえ出来ない
Baby I can hear your voice
夢じゃなければ
二度とその手を離さないのに
I'm still in love with you
混ざり合う記憶と幻
答えの出ない Daydream Love
あなたの声は遠くて全ては泡の中
それでも信じてしまうの
Because you're everything...
もう一度だけ
あの日の二人に
そっと問いかけたい
I'm still in love with you
混ざり合う記憶と幻
答えの出ない Daydream Love
あなたの声は遠くて全ては泡の中
それでも信じてしまうの
Because you're everything...
My love

Грёзы

Почему ты сказала прощай？
Конец наступил внезапно
Душа моя в тот день осталась
Почему ты ушла？
Сердце не обманешь
Навечно
Прощание
Сглатываю
С прошедшими днями
Больше не буду цепляться
Решил и проливается дрожащая луна
Я всё ещё люблю тебя
Смешиваются воспоминания и иллюзии
Мечтательная Любовь без ответа
Твой голос далёкий, и всё это в мыльных пузырях
Но я всё равно верю
Потому что ты для меня —всё...
Моя любовь
Я скучаю по вчера
Хоть это и несбыточная любовь
Следую за образом
Когда-то были ты и я
Пустая колыбельная
Это похоже на сон
Никогда больше не смогу прикоснуться
Детка, я слышу твой голос
Если это не сон
Никогда больше не отпущу твои руки
Я всё ещё люблю тебя
Смешиваются воспоминания и иллюзии
Мечтательная Любовь без ответа
Твой голос далёкий, и всё это в мыльных пузырях
Но я всё равно верю
Потому что ты для меня —всё...
Ещё раз
Тем двоим в тот день
Тихо спрошу
Я всё ещё люблю тебя
Смешиваются воспоминания и иллюзии
Мечтательная Любовь без ответа
Твой голос далёкий, и всё это в мыльных пузырях
Но я всё равно верю
Потому что ты для меня —всё...
Моя любовь