Paroles et traduction Akiko Wada - Dance With Me Tonight

Bad day 忘れよう一緒に
踊ってはじけよう Don't worry
ついてきなよ Come with me
Stand up！！ 体を揺らして
Hands up！！ 音に身ゆだねて
遠慮なんていらない
I just wanna, oh baby
I just want you to dance with me tonight
So come on, oh baby
I just want you to dance with me tonight
Break time 疲れたら Cool down
そっと目を閉じて Slow down
まだ足りないから Stay with me
回り出すこのMusicが
二人を繋げれば
Don't stop じっとしちゃいられない
無関心そうなFace
うつむく姿見ていられなくて
一目会って、求め合って
日が昇るまで Dancing around
Oh baby
I just want you to dance with me tonight
So come on, oh baby
I just want you to dance with me tonight
Break it down now
Shake it like that
Now bring it all back
To dance with me tonight
One more time, one more time, come on now
Do your thing
Everybody sing
I just want you to dance with me tonight
I just wanna, oh baby
I just want you to dance with me tonight
Everybody everybody come on now
感じるままに
We can dance all through the night
I just want you to dance with me tonight
Everybody sing
心のままに
We can dance all through the night
I just want you to dance with me tonight
So come on 音に身ゆだねて
We can dance all through the night
I just want you to dance with me tonight

Давай забудем плохой день вместе
Не волнуйся.
Пойдем со мной
Встань! встряхни свое тело.
Руки вверх!! отдайся звуку!
Мне не нужно, чтобы ты сдерживался.
Я просто хочу, О, детка
Я просто хочу, чтобы ты потанцевала со мной сегодня вечером.
Так что давай же, О, детка
Я просто хочу, чтобы ты потанцевала со мной сегодня вечером.
Время перерыва, когда я устал, остынь.
Осторожно закрой глаза и притормози.
Останься со мной.
Эта музыка, которая вращается вокруг ...
Если мы свяжем их ...
Не останавливайся!
Ты выглядишь безразличным.
Я не мог больше видеть ее подавленной.
Встречаемся с первого взгляда, ищем друг друга.
Танцуем, пока не взойдет солнце.
О детка
Я просто хочу, чтобы ты потанцевала со мной сегодня вечером.
Так что давай же, О, детка
Я просто хочу, чтобы ты потанцевала со мной сегодня вечером.
Разбей это сейчас же
Встряхнись вот так
А теперь верни все обратно
Потанцевать со мной сегодня вечером.
Еще раз, еще раз, давай же!
Делай свое дело.
Пойте все вместе!
Я просто хочу, чтобы ты потанцевала со мной сегодня вечером.
Я просто хочу, О, детка
Я просто хочу, чтобы ты потанцевала со мной сегодня вечером.
Все, все, давайте сейчас,
когда вы это чувствуете.
Мы можем танцевать всю ночь напролет.
Я просто хочу, чтобы ты потанцевала со мной сегодня вечером.
Пойте все вместе!
Останься со мной.
Мы можем танцевать всю ночь напролет.
Я просто хочу, чтобы ты потанцевала со мной сегодня вечером.
Так что вперед
Мы можем танцевать всю ночь напролет.
Я просто хочу, чтобы ты потанцевала со мной сегодня вечером.