Paroles et traduction Akiko Yano - あの町この町

あの町この町

あのまちこのまち 日がくれる
日がくれる
いまきたこのみち かえりゃんせ

かえりゃんせ

おうちがだんだん とおくなる
とおくなる
いまきたこのみち かえりゃんせ
かえりゃんせ

あのまちこのまち 日がくれる
日がくれる
いまきたこのみち かえりゃんせ
かえりゃんせ

お空にゆうべの ほしがでる
ほしがでる
いまきたこのみち かえりゃんせ
かえりゃんせ

Тот город, этот город

В том городе, в этом городе, день угасает,
день угасает.
По этой дороге, по которой пришла, возвращайся скорей,

возвращайся скорей.

Дом становится всё дальше,
всё дальше.
По этой дороге, по которой пришла, возвращайся скорей,
возвращайся скорей.

В том городе, в этом городе, день угасает,
день угасает.
По этой дороге, по которой пришла, возвращайся скорей,
возвращайся скорей.

В небе вечерние звёзды появляются,
звёзды появляются.
По этой дороге, по которой пришла, возвращайся скорей,
возвращайся скорей.