Paroles et traduction Akiko Yano - 丘を越えて
丘を越えて
会いに行こう
Je
vais
te
rejoindre
au-delà
de
la
colline
大好きな
あの人に
Mon
amour,
mon
bien
aimé
丘を越えて
会いに行こう
Je
vais
te
rejoindre
au-delà
de
la
colline
スキップして
唄いながら
Je
vais
sauter
et
chanter
en
marchant
今でも
愛してるよって
手紙をくれた
Tu
m'as
envoyé
une
lettre,
me
disant
que
tu
m'aimes
toujours
ずいぶん
遠まわりしたけど
勇気を出して
J'ai
fait
un
long
détour,
mais
j'ai
trouvé
le
courage
丘を越えて
会いに行こう
Je
vais
te
rejoindre
au-delà
de
la
colline
あの人が
待っている
Tu
m'y
attends
丘を越えて
会いに行こう
Je
vais
te
rejoindre
au-delà
de
la
colline
あの笑顔に
Pour
ton
sourire
昨日の風が追い越すけど
歩いて行こう
Le
vent
d'hier
me
dépasse,
mais
je
continue
d'avancer
あなたの顔見たら
きっと泣いてしまう
Lorsque
je
verrai
ton
visage,
je
pleurerai
sûrement
抱きしめて
抱きしめて
涙止まるまで
Je
veux
te
serrer
dans
mes
bras,
te
serrer
dans
mes
bras,
jusqu'à
ce
que
mes
larmes
cessent
ラララ...
Lalala...
ラララ...
Lalala...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.