Paroles et traduction Akiko Yano - 愛を告げる小鳥

ふくらませた手のなかに
愛を告げる小鳥がいる
こどものときから ずっと ずっと 飼ってる
愛を告げる 赤い鳥
いつか君に 見せたいな

小鳥 手をひらけば
小鳥 飛んでゆく
まっすぐに まっすぐに きみのもとへ

さみしい夜の胸の奥に
夢を見させる小鳥がいる
まるい目をして いつも いつも 歌ってる
空を見上げる 赤い鳥
いつか君にあずけたいな

小鳥 その日のこと
小鳥 待っている
大好きと 大好きと きみに歌う

小鳥 手をはなせば
小鳥 飛んでゆく
よろこんで よろこんで きみのもとへ

小鳥 手をひらけば
小鳥 飛んでゆく
まっすぐに まっすぐに きみのもとへ

в пухлых руках
есть маленькая птичка, которая говорит тебе о любви.
я храню его с самого детства.
Красная птица, которая говорит о любви.
я хочу показать тебе однажды.

маленькая птичка, если ты возьмешь меня за руку.
Маленькая птичка улетает.
прямой, прямой, прямой, прямой, прямой, прямой, прямой, прямой, прямой, прямой, прямой, прямой, прямой, прямой, прямой, прямой, прямой, прямой.

В глубине груди одинокой ночи
есть маленькая птичка, которая заставляет тебя мечтать.
он всегда поет, всегда с глазами.
Красная птица смотрит в небо.
я хочу быть с тобой когда-нибудь.

Маленькая птичка в тот день
Маленькая птичка ждет.
Я люблю тебя, и я люблю тебя, когда я пою.

маленькая птичка.
Маленькая птичка улетает.
я рад тебя видеть, я рад тебя видеть.

маленькая птичка, если ты возьмешь меня за руку.
Маленькая птичка улетает.
прямой, прямой, прямой, прямой, прямой, прямой, прямой, прямой, прямой, прямой, прямой, прямой, прямой, прямой, прямой, прямой, прямой, прямой.