Paroles et traduction Akiko Yano - 青い山脈
若くあかるい
歌声に
Youthful
and
bright
singing
voice
雪崩は消える
花も咲く
Make
the
avalanche
disappear
and
the
flowers
bloom
青い山脈
雪割桜
Blue
mountain
range,
snowmelt
cherry
空のはて
At
the
horizon
きょうもわれらの
夢を呼ぶ
Even
today,
our
dreams
call
to
us
古い上衣よ
さようなら
Old
frock,
farewell
悲しい夢よ
さようなら
Sad
dreams,
farewell
青い山脈
バラ色雲へ
Blue
mountain
range,
to
rosy
clouds
あこがれの
Longings
of
旅の乙女に
鳥も啼く
A
traveling
girl,
where
birds
also
sing
古い上衣よ
さようなら
Old
frock,
farewell
悲しい夢よ
さようなら
Sad
dreams,
farewell
古い上衣よ
さようなら
Old
frock,
farewell
悲しい夢よ
さようなら
Sad
dreams,
farewell
父も夢みた
母も見た
Father
dreamt
it,
Mother
saw
it
旅路のはての
その涯の
At
the
end
of
the
journey,
that
boundary
青い山脈
みどりの谷へ
Blue
mountain
range,
to
the
green
valleys
旅をゆく
A
journey
continues
若いわれらに
鐘が鳴る
To
we,
the
young,
the
bell
tolls
悲しい夢よ
さようなら
Sad
dreams,
farewell
古い上衣よ
さようなら
Old
frock,
farewell
悲しい夢よ
さようなら
Sad
dreams,
farewell
Évaluez la traduction
1
ごはんができたよ
2 青い山脈
3 ひとつだけ
4 ぼん ぼん ぼん
5 COLOURED WATER
6 在広東少年
7 HIGH TIME
8 DOGS AWAITING
9 TONG POO
10 げんこつやまのおにぎりさま
11 ごきげんわにさん
12 また会おね
13 てはつたえる→てつだえる
14 YOU'RE THE ONE
2 青い山脈
3 ひとつだけ
4 ぼん ぼん ぼん
5 COLOURED WATER
6 在広東少年
7 HIGH TIME
8 DOGS AWAITING
9 TONG POO
10 げんこつやまのおにぎりさま
11 ごきげんわにさん
12 また会おね
13 てはつたえる→てつだえる
14 YOU'RE THE ONE
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.