Paroles et traduction Akil Ammar - Solito

Solito

Solito
El cielo es infinito
Soñar es gratuito
Solito
Solito
El cielo es infinito
Soñar es gratuito
Solito
Solito
Saqué del closet mis viejos adidas
Los de suela gastada con agujetas percudidas
Unas gafas agresivas camiseta que mata pupilas
Bermudas negras pa' la tinta de mis pantorrillas
Recorro millas con mi mohicana
Con beanie y con cachucha de visera plana
Mi pandilla más cercana estuvo en cana
Hierba mala nunca muere pana, somos marihuana
Con todos sigo siendo ciudadano ejemplar
El que prefiere dar la mano y no mensaje celular
El raro del bar el que platica con el mar
Solo pienso en nones para mi no existe par
Y tengo mi lugar en cada sueño que dibujo
Empujo, aunque digan que no hay cupo
El truco, reír y disfrutar cada minuto
Mi ilusiones son gigantes pa' este mundo diminuto
Solito
El cielo es infinito
Soñar es gratuito
Cerrar los ojos, escapar mi momento favorito
Solito
El cielo es infinito
Soñar es gratuito
Mis ilusiones son gigantes pa' este mundo chiquitito
No me gusta la fama me escondo bajo mi hoodie
Soy un hombre de negocios aunque no acabe la uni
Soy cool y protagonista como woody
Novatos interpretan mis palabras como bullying
Soy puño de julio provoco knock out
La farra de mezcal que te ocasiona black out
Indiana Jones contra Wannabes de boy scout
Batean con casa llena pero soy tercer out
Donde quiera que me planto dejo huella, echo raíz
Aprendiz en la vida un hijo más del maíz
Botella de anis más un porrito con hachis
Me gasto la vida buscando ser feliz
No me llama lo fashion, prefiero standard
Poco me deslumbra, la calle fue mi Harvard
No me interesan las batallas, tampoco improviso
Y es que solo trapeo, pero mi piso...
Solito
El cielo es infinito
Soñar es gratuito
Cerrar los ojos, escapar mi momento favorito
Solito
El cielo es infinito
Soñar es gratuito
Mis ilusiones son gigantes pa' este mundo chiquitito

Seul

Seul
Le ciel est infini
Rêver est gratuit
Seul
Seul
Le ciel est infini
Rêver est gratuit
Seul
Seul
J'ai sorti mes vieilles Adidas du placard
Celle à semelles usées avec des lacets effilochés
Des lunettes agressives, un t-shirt qui tue les pupilles
Des bermudas noires pour l'encre de mes mollets
Je parcours des miles avec ma crête mohawk
Avec un beanie et une casquette plate
Mon groupe le plus proche était en prison
L'herbe mauvaise ne meurt jamais, mon pote, on est de la marijuana
Avec tout le monde, je reste un citoyen exemplaire
Celui qui préfère serrer la main plutôt qu'envoyer un message
Le type bizarre du bar qui discute avec la mer
Je ne pense qu'aux nombres impairs, il n'y a pas de pair pour moi
Et j'ai ma place dans chaque rêve que je dessine
Je pousse, même s'ils disent qu'il n'y a pas de place
Le truc, c'est de rire et de profiter de chaque minute
Mes illusions sont gigantesques pour ce monde minuscule
Seul
Le ciel est infini
Rêver est gratuit
Fermer les yeux, s'échapper, mon moment préféré
Seul
Le ciel est infini
Rêver est gratuit
Mes illusions sont gigantesques pour ce monde minuscule
Je n'aime pas la célébrité, je me cache sous mon hoodie
Je suis un homme d'affaires, même si je n'ai pas fini l'université
Je suis cool et le protagoniste comme Woody
Les débutants interprètent mes mots comme du harcèlement
Je suis le poing de juillet, je provoque un KO
La fête au mezcal qui te fait black out
Indiana Jones contre les Wannabes de boy scout
Ils frappent avec les bases pleines, mais je suis le troisième out
Partout où je plante, je laisse une trace, je prends racine
Apprenti dans la vie, un fils de plus du maïs
Une bouteille d'anis plus un pétard avec du haschisch
Je passe ma vie à chercher le bonheur
Je ne suis pas attiré par le fashion, je préfère le standard
Peu de choses me fascinent, la rue a été mon Harvard
Je ne suis pas intéressé par les batailles, je n'improvise pas non plus
Et c'est que je ne fais que nettoyer, mais mon appartement...
Seul
Le ciel est infini
Rêver est gratuit
Fermer les yeux, s'échapper, mon moment préféré
Seul
Le ciel est infini
Rêver est gratuit
Mes illusions sont gigantesques pour ce monde minuscule