Paroles et traduction Akil Ammar feat. Dana Salguero - Contigo

Contigo

Y en lo distinto logramos coincidirnos
Contigo brillo estoy en equilibrio
Y en lo distinto logramos coincidirnos
Un soñador, una princesa y su castillo

Se trata de mirarnos a los ojos
Sabernos completo volvernos locos
Unir las piezas de nuestros sueños rotos
Amaneceres juntos aunque queden pocos

Desnudos si queremos no hay vergüenza
Dormir profundo con las piernas echas trenza
Abrazarte fuerte si te sientes indefensa
En tu felicidad cariño está mi recompensa

Te quiero tanto, nunca sabrás cuánto
Siendo franco también me dueles tanto
Si discutimos, prefiero ser el blando
Jamás en guerra somos del mismo bando

Tu café, yo chocolate
Me cuidas, te cuido es un empate
Si estás en jaque, llegaré al rescate
Tenemos otro y no se mide con kilates

Y en lo distinto logramos coincidirnos
Contigo brillo estoy en equilibrio
Y en lo distinto logramos coincidirnos
Un soñador, una princesa y su castillo

Te veo protagonista en mi futuro
No sé si prematuro pero puro corazón puro
Juro nunca haber estado tan seguro
Amor bonito, amor maduro

Contigo en la derrotas, en la fortuna
La bruma del camino será nula
Toda duda se desnuda y queda muda
La ternura de tu mantra siempre suma

Me gusta tu descaro y carácter insolente
Tu pelo desobediente, la curva de tu vientre
Los lunares de tu frente
Saben que después de ti no habrá siguiente

La fuente de todas mis fantasías
Si te vieras con mis ojos lo sabrías
Si supieras que tus metas también son las mías
Y que mis días a tu lado son poesías

Nadie te hará daño nunca lo prometo
Contigo tengo todo estoy completo
Contigo brillo, todo luce tan sencillo
Un soñador, una princesa y su castillo

Y en lo distinto logramos coincidirnos
Contigo brillo estoy en equilibrio
Y en lo distinto logramos coincidirnos
Un soñador, una princesa y su castillo

Y en lo distinto logramos coincidirnos
Contigo brillo estoy en equilibrio
Y en lo distinto logramos coincidirnos
Un soñador, una princesa y su castillo

С тобой

И в различиях мы находим сходство
С тобой я сияю, я в равновесии
И в различиях мы находим сходство
Мечтатель, принцесса и её замок

Главное - смотреть друг другу в глаза
Понимать, что мы едины, сходить с ума
Соединить частички наших разбитых мечтаний
Встречать рассветы вместе, даже если их осталось немного

Нагими, если захотим, без стыда
Сладко спать, переплетя ноги
Обнимать тебя крепко, если почувствую твою беззащитность
В твоём счастье, моя дорогая, моя награда

Я так сильно тебя люблю, ты и не представляешь сколько
Но, будучи откровенным, ты также причиняешь мне боль
Если мы ссоримся, я предпочитаю быть мягче
В войне мы никогда не на одной стороне

Твой кофе, мой шоколад
Ты заботишься обо мне, я о тебе - это ничья
Если ты в беде, я приду на помощь
У нас есть кое-что ещё, и это не измеряется килограммами

И в различиях мы находим сходство
С тобой я сияю, я в равновесии
И в различиях мы находим сходство
Мечтатель, принцесса и её замок

Я вижу тебя главной героиней в моём будущем
Не знаю, преждевременно ли это, но чистое сердце, чистое
Клянусь, я никогда не был так уверен
Прекрасная любовь, зрелая любовь

С тобой и в поражениях, и в удачах
Мгла на пути исчезнет
Все сомнения обнажаются и замолкают
Нежность твоей мантры всегда помогает

Мне нравится твоя наглость и дерзкий характер
Твои непослушные волосы, изгиб твоего живота
Родинки на твоём лбу
Знай, что после тебя не будет никого

Источник всех моих фантазий
Если бы ты посмотрела на себя моими глазами, ты бы поняла это
Если бы ты знала, что твои цели - это и мои цели
И что мои дни рядом с тобой - это стихи

Никто никогда не причинит тебе вреда, я обещаю
С тобой у меня есть всё, я полон
С тобой я сияю, всё кажется таким простым
Мечтатель, принцесса и её замок

И в различиях мы находим сходство
С тобой я сияю, я в равновесии
И в различиях мы находим сходство
Мечтатель, принцесса и её замок

И в различиях мы находим сходство
С тобой я сияю, я в равновесии
И в различиях мы находим сходство
Мечтатель, принцесса и её замок