Paroles et traduction Akil Ammar feat. Pato Machete - Tiempo
Akil
Machete
Akil
Machete
Y
Pato
Ammar
Et
Pato
Ammar
Pato
Machete
Pato
Machete
Akil
Ammar
Akil
Ammar
Se
va
pronto
y
llega
lento
Il
s'en
va
rapidement
et
arrive
lentement
Libre
como
es
libre
el
viento
Libre
comme
le
vent
est
libre
Testimonio
de
un
momento
Témoignage
d'un
moment
Bendito
maestro
tiempo
Maître
temps
béni
(Sí,
sí)
(Oui,
oui)
Ahora
viejo
me
pregunto,
quien
se
ha
llevado
mis
años
Maintenant,
vieux,
je
me
demande
qui
a
pris
mes
années
Siempre
un
paso
con
otro
entre
veredas
y
estaño
Toujours
un
pas
avec
un
autre
entre
les
sentiers
et
l'étain
Busco
enmendar
los
años
Je
cherche
à
réparer
les
années
Abalanzando
peldaños
Se
précipitant
sur
les
marches
Son
años,
escuela
de
la
vieja
Ce
sont
des
années,
l'école
de
la
vieille
Perla
pero
nunca
de
tu
almeja
Perle
mais
jamais
de
votre
moule
Tortuga
si
piensas
en
moraleja
Tortue
si
vous
pensez
à
une
morale
Metafora
compleja
y
el
público
festeja
Métaphore
complexe
et
le
public
fête
Porque
al
gallo
lo
sacaron
de
la
reja
Parce
qu'ils
ont
sorti
le
coq
de
la
cage
Fuimos
buscando
el
camino
como
cualquier
peregrino
Nous
avons
cherché
le
chemin
comme
n'importe
quel
pèlerin
Gracias
a
las
bendiciones
y
fortunas
del
destino
Grâce
aux
bénédictions
et
aux
fortunes
du
destin
Esos
sueños
de
infancia
y
esos
amores
caninos
Ces
rêves
d'enfance
et
ces
amours
canins
Aquellos
versos
andinos
Ces
vers
andins
Finos,
sin
queja
la
vida
me
ha
tratado
bien
Fin,
sans
plainte,
la
vie
m'a
bien
traité
Siempre
con
un
tren
preparado
en
el
andén
Toujours
avec
un
train
préparé
sur
le
quai
Agallas
suficientes
guardadas
en
mi
almacén
Assez
de
courage
gardé
dans
mon
entrepôt
Mi
Eva
y
la
serpiente
a
las
puertas
del
Edén
Mon
Ève
et
le
serpent
aux
portes
de
l'Éden
Se
va
pronto
y
llega
lento
Il
s'en
va
rapidement
et
arrive
lentement
Libre
como
es
libre
el
viento
Libre
comme
le
vent
est
libre
Testimonio
de
un
momento
Témoignage
d'un
moment
Bendito
maestro
tiempo
Maître
temps
béni
Hoy
amencio
y
me
pregunto,
quién
se
ha
llevado
mis
días
Aujourd'hui,
j'aime
et
je
me
demande
qui
a
pris
mes
jours
Muchas
olas
levantadas
aunque
tantas
las
caídas
Beaucoup
de
vagues
levées,
bien
que
tant
de
chutes
Las
bajadas
y
subidas
Les
descentes
et
les
montées
Victorias
y
recaídas
Victoires
et
rechutes
Modo
zen
Mode
zen
Circulo
con
placas
de
clásico
Cercle
avec
des
plaques
classiques
Pico
cerradito
que
mi
bien
estar
estacito
Pic
fermé
que
mon
bien-être
est
stationné
Afuera
mucho
plástico
Beaucoup
de
plastique
à
l'extérieur
El
corazón
es
básico
Le
cœur
est
basique
Que
mueren
los
hipócritas
llámame
romántico
Que
les
hypocrites
meurent,
appelle-moi
romantique
Seguimos
viendo
pa′
arriba
y
buscando
la
salida
Nous
continuons
à
regarder
vers
le
haut
et
à
chercher
la
sortie
Gastando
siempre
las
suelas,
gastando
siempre
saliva
Toujours
en
train
de
user
les
semelles,
toujours
en
train
de
cracher
Entre
símbolos
y
letras
navegando
por
la
vida
Entre
symboles
et
lettres
naviguant
à
travers
la
vie
Sobre
de
la
llama
viva
Sur
la
flamme
vivante
Que
viva
tierra
libre
pinto
al
óleo
Que
vive
la
terre
libre,
je
peins
à
l'huile
Lienzo
contra
los
demonios
de
mi
purgatorio
Toile
contre
les
démons
de
mon
purgatoire
Morir
en
el
intento,
en
el
momento
idóneo
Mourir
dans
la
tentative,
au
moment
opportun
Todos
en
mi
testamento,
la
música
mi
patrimonio
Tous
dans
mon
testament,
la
musique
est
mon
héritage
Mientras
haya
modo
para
volver
a
intentar
Tant
qu'il
y
aura
un
moyen
de
réessayer
Me
verán
andando
y
dispuesto
a
comenzar
Vous
me
verrez
marcher
et
prêt
à
commencer
Mientras
haya
modo
para
volver
a
intentar
Tant
qu'il
y
aura
un
moyen
de
réessayer
Se
va
pronto
y
llega
lento
Il
s'en
va
rapidement
et
arrive
lentement
Libre
como
es
libre
el
viento
Libre
comme
le
vent
est
libre
Testimonio
de
un
momento
Témoignage
d'un
moment
Bendito
maestro
tiempo
Maître
temps
béni
Mientras
haya
modo
para
volver
a
intentar
Tant
qu'il
y
aura
un
moyen
de
réessayer
Me
verán
andando
y
dispuesto
a
comenzar
Vous
me
verrez
marcher
et
prêt
à
commencer
Mientras
el
sol
brille
y
me
brinde
licencia
Tant
que
le
soleil
brillera
et
me
donnera
la
permission
Compartimos
amor,
compartimos
esencia
Nous
partageons
l'amour,
nous
partageons
l'essence
Se
va
pronto
y
llega
lento
Il
s'en
va
rapidement
et
arrive
lentement
Libre
como
es
libre
el
viento
Libre
comme
le
vent
est
libre
Testimonio
de
un
momento
Témoignage
d'un
moment
Bendito
maestro
tiempo
Maître
temps
béni
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.