Paroles et traduction Akil Ammar feat. Karen Efe - Hijo (feat. Karenefe)

Hijo (feat. Karenefe)

Cuando llegaste, no tenía nada
Y ahora estás aquí, me siento feliz

Tienes los ojos de tu madre, y un poco mi sonrisa,
Los labios del abuelo, heredaste su carisma,
El pelo dócil y castaño,
Y tu tamaño tan pequeño, tu cuerpo me cabe en una sola mano,
Eres tan frágil, que tengo miedo de cargarte
Tu piel es tan hermosa y suave que no dejo de tocarte,
Y se me parte el corazón si veo que lloras,
Puedes estar dormido y yo mirándote por horas,
Sé que adoras que te cante, después de ti no habrá nada más importante,
Y a cada instante voy a ser tu protector y mentor, perdóname soy aprendiz pero trato de ser mejor,
Tu calor quitó mi frío, llenaste mi vacío,
Llegaste tan puntual, ni temprano ni tardío,
Y te confieso, empezaste con un beso, porque hijo, te hicimos con amor y no con sexo,

Quiero ser tu cómplice, tu remanso
Porque ver tus ojos es mi descanso
Y pase lo que pase, seré yo quien te abrace
Cuando sientas frio y vayas descalzo, dejarás tus huellas sobre mis pasos,
Escucha estos compases, de pequeñitas frases,

Tu primera palabra, también tu primer paso
Para sacarte carcajadas, vestiré como payaso,
Cuando bebas en vaso y hayas dejado la mamila,
Cuando digas "papá, me cargas la mochila",
Cuando vaguemos juntos en la bicicleta,
Cuando empaquemos la maleta para conocer el mar,
Cuando jugar ya no parezca divertido,
Cuando te enamores y seas correspondido,
Cuando dejes el nido para buscar tu propia suerte,
Cuando tengas que ser fuerte porque me llegó la muerte,
Cuando formes tu propia familia,
Cuando compartas con ella tu cama tibia,
Cuando mires al pasado y sepas que te amé,
Que me casé con la mujer perfecta y te esperé,
Y te confieso, empezaste con un beso, porque hijo, te hicimos con amor y no con sexo,

Quiero ser tu cómplice, tu remanso
Porque ver tus ojos es mi descanso
Y pase lo que pase, seré yo quien te abrace
Cuando sientas frio y vayas descalzo, dejarás tus huellas sobre mis pasos,
Escucha estos compases, de pequeñitas frases,

Donde... te juro mi amor (mor...), que eres puro y verdadero
Siempre será sincero
Te digo lo que quiero, es que encuentres el camino certero
Y des vida a tus sueños, primero
Mi sangre va en tu pecho, guerrero,
No hay razones para el miedo,
Si te cuido y desde siempre te espero
Y por eso te quiero (Oohh)
Y por eso te quiero (Oohh Uohh)

Akil Ammar...
Kare enfe...
Chonta... (ah ah)

Wow...
Ehh...
Nana nana aaaah aaaah...
Nana nana aaaah aaaah...
Nana nana naaah aaaah...

Son (feat. Karenefe)

When you arrived, I had nothing
And now you're here, I feel so happy

You have your mother's eyes, and a bit of my smile,
Grandpa's lips, you inherited his charisma,
Your hair is docile and brown,
And your size so small, your body fits in just one hand,
You are so fragile, I'm afraid to hold you
Your skin is so beautiful and soft, I can't stop touching you,
And my heart breaks if I see you cry,
You can be asleep and I can watch you for hours,
I know you love it when I sing to you, after you there will be nothing more important,
And every moment I will be your protector and mentor, forgive me I am an apprentice but I try to be better,
Your warmth took away my cold, you filled my emptiness,
You arrived so punctual, neither early nor late,
And I confess, you started with a kiss, because son, we made you with love and not with sex,

I want to be your accomplice, your haven
Because seeing your eyes is my rest
And whatever happens, I will be the one who hugs you
When you feel cold and go barefoot, you will leave your footprints on my steps,
Listen to these beats, of tiny phrases,

Your first word, also your first step
To make you laugh, I will dress like a clown,
When you drink from a glass and have left the bottle,
When you say "Dad, carry my backpack",
When we roam together on the bike,
When we pack our bags to see the sea,
When playing doesn't seem fun anymore,
When you fall in love and are reciprocated,
When you leave the nest to seek your own luck,
When you have to be strong because death has come for me,
When you form your own family,
When you share your warm bed with her,
When you look to the past and know that I loved you,
That I married the perfect woman and waited for you,
And I confess, you started with a kiss, because son, we made you with love and not with sex,

I want to be your accomplice, your haven
Because seeing your eyes is my rest
And whatever happens, I will be the one who hugs you
When you feel cold and go barefoot, you will leave your footprints on my steps,
Listen to these beats, of tiny phrases,

Where... I swear my love (mor...), that you are pure and true
It will always be sincere
I tell you what I want, is that you find the right path
And give life to your dreams, first
My blood runs in your chest, warrior,
There are no reasons for fear,
If I take care of you and have always waited for you
And that's why I love you (Oohh)
And that's why I love you (Oohh Uohh)

Akil Ammar...
Kare enfe...
Chonta... (ah ah)

Wow...
Ehh...
Nana nana aaaah aaaah...
Nana nana aaaah aaaah...
Nana nana naaah aaaah...