Akil Ammar feat. Nano bravo - Babilonia (feat. Nano Bravo) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Akil Ammar feat. Nano bravo - Babilonia (feat. Nano Bravo)




Babilonia (feat. Nano Bravo)
Babilonia (feat. Nano Bravo)
Huuuooo fuego a babiloniia huooo
Huuuooo, fire on Babylon, huooo
Hoooo...
Hoooo...
Hoooo...
Hoooo...
Es el infierno sobre tierra
It's hell on earth
Es babilonia la ramera
It's Babylon the harlot
La que mato las flores de la primavera
The one who killed the flowers of spring
La que decora cada navidad tu pino con esferas
The one who decorates your Christmas tree with baubles
La que mandaba fieles a la hoguera
The one who sent the faithful to the stake
Es esa balacera a luz del dia
It's that shooting in broad daylight
Es el calentamiento tambien es la sequia
It's global warming, it's also drought
Es la hipocrecia
It's the Vatican's hypocrisy
Del baticano con su guia
With its guides
Son los sacerdotes y la virgen maria
It's the priests and the Virgin Mary
Es el presidente y su pelele
It's the president and his puppet
Las prostitutas que dan las noticias en la tele
The prostitutes who give the news on TV
Es eso que te duele
It's that thing that hurts you
Y antecede la impotencia
And precedes impotence
Es el inocente que recibe una sentencia
It's the innocent man who receives a sentence
Un mundo de colores dominado por el blanco
A world of colors dominated by white
Es no tener trabajo y solo ceros en el banco
It's not having a job and only zeros in the bank
Es un pederasta beatificado santo
It's a pedophile beatified as a saint
Son unos miserables y otros gozando tanto
Some are miserable, while others enjoy so much
"Babilonia te quiere ver sufrir
"Babylon wants to see you suffer
Mucho pide para poco recibir
It asks for a lot and gives very little
Trabajando apenas pa sobrevivir
To work just to survive
Tan sencillo como dejarnos vivir"
It's as simple as letting us live"
Babilonia es una viuda con su hijo
Babylon is a widow with her son
Millones sin comida ni cobijo
Millions without food or shelter
Es un crucifijo
It's a crucifix
Clabado en el asfalto
Nailed to the asphalt
Es todo mi pais esclavisado por el narco
It's my whole country enslaved by drug lords
Babilonia es como un parto porque fallo el condon
Babylon is like a birth when the condom fails
Es la separacion
It's the separation
De una familia por orden de migracion
Of a family by order of immigration
Babilonia es un ampon
Babylon is a tycoon
Que viste de corbata
Who wears a tie
Es un policia matando por su placa
It's a cop killing for his badge
Es una rataa¡¡¡
It's a rat¡¡¡
Que lucra con tu fe
Who profits from your faith
Babilonia que te quiere de rodillas y te escupe cuando estas de pie
Babylon that wants you on your knees and spits on you when you stand
Una caja de torturas disfrazada de bondad
A box of tortures disguised as kindness
Que te juzga por gordura o por fealdad
That judges you for being overweight or ugly
Babilonia la bastarda
Babylon the bastard
Esa que apuñala por la espalda
That one who stabs in the back
Pero mirame aqui firme sus balas son de salba
But look at me, I'm strong, her bullets are blanks
Y mi victoria llegara cuando babilonia arda
And my victory will come when Babylon burns
"Ese trono pronto tiene que caer
"That throne must soon fall
Fuego mis leones esto ya tiene que hacer
My lions fire, this must come to pass
Y en la calle todos tienen que saber
And everyone in the street must know
Para ser esclavo solo tienes que nacer"
To be a slave, you only have to be born"
"Babilonia te quiere ver en el suelo
"Babylon wants to see you on the ground
Cambia tus zapatos por un rodillero
Exchange your shoes for knee pads
Te van a inculcar el odio hasta por el trasero
They will instill hatred in you, even through your rear end
Te van a dar mierda a cambio de dinero
They will give you shit in exchange for money
Y no importa amarillo negro o güero
And it doesn't matter if you're yellow, black, or white
Sabes que la cuenta bancaria es lo primero
You know that the bank account comes first
Esclavo tu padre tu tio tu abuelo
Slave your father, your uncle, your grandfather
Esclavotu hijo esclavo el eredero"
Slave your son, slave your heir"
"Babilonia te quiere ver sufrir
"Babylon wants to see you suffer
Mucho pide para poco recibir
It asks for a lot and gives very little
Trabajando apenas pa sobrevivir
To work just to survive
Tan sencillo como dejarnos vivir"
It's as simple as letting us live"





Writer(s): Jhonatan Rojas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.