Paroles et traduction Akil Ammar - Como Cualquiera

Como Cualquiera

Como culquiera, la cabeza con mis sueños y mis pies en la aceras,
Manos arriba acariciando las estrellas, aprendi a saltar barreras,
Audifonos y rap, la rosa en el concreto como pac, y el tic-tac
No me apresura, camino con una sonrisa aunque la vida es dura,
Que importa si este mundo no comprende mi locura, cada golpe hace mas fuerte mi armadura,
La factura de mi vida permanece bajo llave, y nadie sabe, soy inestable o me falta un cable,
Tal vez irresponsable y poco amable, pero mi situacion parece inmejorable,
Las calles me portegen aquí crecí y las cosas por el rumbo siguen siendo así,
Esclavo de mi esfera, atado a mi trinchera, hasta que muera, un tipo como cualquiera.

(Coro x2)
Solo soy uno mas un tipo como cualquiera, uno de tantos en la misma situacion, buscando inspiracion.

Uno mas como cualquiera sobre la faz, y mas paz para las dos mujeres mas
Hermosas en el valle, papa no estuvo en casa pero estaban ellas y la escuela calle
Y nadie sabe bien quien maneja mi tren, o si coincido todabia con la ideologia de ayer,
Ser autentico y con ambiciones, amar sin condiciones, tomarme una cerveza sin precipitaciones
Reir, platicar con mi tristeza y no mentir, huir lejos cargando en la mochila solo mis recuerdos y buenos consejos
Una fotografia en la cartera de mis viejos, habra luz en mi vereda, madera resistente,
Como cualquiera, si, pero guerrero desde el vientre, esclavo, atado a mi trinchera hasta que muera,
Un tipo como cualquiera.

(Coro x2)
Solo soy uno mas un tipo como cualquiera, uno de tantos en la misma situacion, buscando inspiracion.

Buscando inspiracion, un tipo como cualquiera, soy un tipo como cualquiera,
Como cualquier, como cualquiera, como cualquiera, soy un tipo como cualquiera.

Just Like Anybody

Just like anybody else, my head full of dreams, my feet on the pavement,
Hands up, caressing the stars, I've learned to jump over barriers,
Headphones and rap, a rose on the concrete like Pac, and the tick-tock,
Doesn't hurry me, I walk with a smile even though life is hard,
Who cares if this world doesn't understand my madness, every blow makes my armor stronger,
The bill for my life remains locked away, and no one knows if I'm unstable or missing a wire,
Maybe irresponsible and not very friendly, but my situation seems unbeatable,
The streets protect me, here I grew up and things continue to go the same way,
A slave to my sphere, tied to my trench until I die, just a guy like anyone else.

(Chorus x2)
I'm just one more, a guy like anybody else, one of many in the same situation, searching for inspiration.

One more just like anybody else in the world, and more peace for the two most
Beautiful women in the valley, Dad wasn't home but they were there, along with the school of the streets.
And no one really knows who's driving my train, or if I still agree with yesterday's ideology,
To be authentic and ambitious, to love unconditionally, to have a beer without rushing,
To laugh, to talk to my sadness, and not to lie, to run away carrying only my memories and good advice in my backpack,
A photograph of my parents in my wallet, there will be light on my path, I am strong wood,
Like anybody else, yes, but a warrior since birth, a slave tied to my trench until I die,
Just a guy like anyone else.

(Chorus x2)
I'm just one more, a guy like anybody else, one of many in the same situation, searching for inspiration.

Searching for inspiration, a guy just like anybody else, I'm just like anybody else,
Like anybody, like anybody, like anybody, I'm just a guy like anybody else.