Paroles et traduction Akil Ammar - Cuando Muera

Cuando Muera

Ah, cuando muera, cuando muera,
Ah, cuando muera, akil ammar, cuando muera,

Es difisil pensar cuando muera
Kisiera ke la vida eterna fuera
No me imagino vivir en el olvido
No me imagino ke algun dia todo pueda llegar a estar perdido
Muchas veces he soñado ke mi vida a terminado
Talvez asesinado
El destino desidio ke la hora abia llegado
Pues lo sierto es ke mi cuerpo estaba muerto
Mi madre lloraba real mente le dolia
Y yo tonto ke me fui sin decirle cuanto la keria
Ella siempre lo decia
Todo se paga la vida no regala nada
Pero el tiempo pasa y no regresa mas
Es el momento para descansar en paz
Ya no sufrir ya no vivir el dolor de vivir
Solo mi alma divagando extrañando a mis amigos
Ke nunca me abandonaron a las mugeres ke me amaron
Las pasiones ke siempre me acompañaron tu sabes
Mis pasiones ser libre sin preocupasiones
Yo se ke muchos kisieran mi lugar
Para fugarse de la realidad
Dormir con eternidad trankilo lejos del sufrimiento
De las calles de este mundo sangriento
Yo aki nose donde estoy el cielo o al infierno voy
Yo ya nose si soy
Nada puedo hacer ya no importa
Pero me duele ke mi vida alla sido demasiado corta
La vida es una sola y eso nadie lo controla
Cuando mueras, cuando muera

Y ke puedo hacer si no kiero perecer
Si no kiero perecer pero parece ser
Ke todo indica lo contrario esta vez
Cuando muera cuando muera
Cuando muera, cuando muera.

Veo mi cuerpo en una caja
Poco a poco baja al hoyo ke sera mi nueva casa
Lagrimas y flores por mi recuerdo
En un camino sin rumbo yo me pierdo
Completo silensio solo sopla el viento
Kisiera aber tenido un segundo intento
Haber muerto satisfecho ke mas pude aber echo
Vivir como keria
Pues moria mientras vivia
Ke mas podia aber logrado asta donde pude aber llegado
Donde sigo imaginando donde
Las cosas vienen y se van
Lla muerto no abrire los ojos nunca mas ya nunca jamas
Derrepente desperte de la pesadilla
No lo creia imaginaba mientras dormia
Gracias dios todo fue un sueño solo tu eres mi dueño
Pido dejame vivir no kiero morir no kiero morir no,
No kiero morir

Y ke puedo hacer si no kiero perecer
Si no kiero perecer pero parece ser
Ke todo indica lo contrario esta vez
Cuando muera cuando muera
Cuando mueray ke puedo hacer si no kiero perecer
Si no kiero perecer pero parece ser
Ke todo indica lo contrario esta vez
Cuando muera cuando muera.

Когда умру

Ах, когда умру, когда умру,
Ах, когда умру, Акиль Амар, когда умру,

Трудно думать, когда умру
Хотелось бы, чтобы жизнь была вечной
Не представляю себе жизни в забвении
Не представляю, что однажды все может быть потеряно
Много раз я мечтал, что моя жизнь закончилась
Возможно, убит
Судьба решила, что час настал
Ведь правда в том, что мое тело было мертво
Моя мать плакала, ей было очень больно
А я глупый, что ушел, не сказав ей, как сильно я ее люблю
Она всегда говорила это
Все имеет свою цену, жизнь ничего не дает даром
Но время идет и больше не возвращается
Пора отдохнуть с миром
Больше не страдать, не жить в муках
Только моя душа будет блуждать, скучая по моим друзьям
Которые никогда не оставляли меня, по женщинам, которые любили меня
По страстям, которые всегда со мной, знаешь ли
Мои страсти: свобода без забот
Знаю, что многие хотели бы оказаться на моем месте
Чтобы убежать от реальности
Спать вечно, спокойно, вдали от страданий
От улиц этого кровавого мира
Я здесь, не знаю, куда иду, в рай или в ад
Я уже не знаю, кто я
Ничего не могу поделать, это уже не важно
Но мне больно, что моя жизнь была слишком короткой
Жизнь одна, и никто ее не контролирует
Когда умрешь, когда умру

Что я могу сделать, если не хочу умирать?
Если не хочу умирать, но, похоже,
Все указывает на то, что на этот раз все наоборот
Когда умру, когда умру
Когда умру, когда умру.

Вижу свое тело в гробу
Постепенно он опускается в яму, которая станет моим новым домом
Слезы и цветы в память обо мне
На пути без направления я теряюсь
Абсолютная тишина, дует только ветер
Хотел бы иметь вторую попытку
Умереть довольным, что еще я мог сделать?
Жить так, как хотел
Ведь я умирал, пока жил
Что еще я мог достичь, до чего я мог добраться
Где я все еще представляю, где
Все приходит и уходит
Уже мертвый, я никогда больше не открою глаза
Внезапно я проснулся от кошмара
Я не верил в это, пока спал
Спасибо, Господи, это был всего лишь сон, только ты мой хозяин
Пожалуйста, дай мне жить, не хочу умирать, не хочу умирать, не,
Не хочу умирать

Что я могу сделать, если не хочу умирать?
Если не хочу умирать, но, похоже,
Все указывает на то, что на этот раз все наоборот
Когда умру, когда умру
Когда умру, что я могу сделать, если не хочу умирать?
Если не хочу умирать, но, похоже,
Все указывает на то, что на этот раз все наоборот
Когда умру, когда умру.