Paroles et traduction Akil Ammar - Debajo De Mi Piel

Debajo De Mi Piel

El niño de Isabel, colonia Obrera
1, 9, 7 a la derecha, casa la primera
El tímido que no jugaba con los de la cuadra
El de los anteojos y la ropa anticuada
El niño que soñaba ser normal
El hijo de familia monoparental y mal
El de moral perfecta, el de la vida recta
El de cuadro de honor que nadie acepta
Infancia recluida tras la puerta
Mudo si alguien caminaba cerca
Mirada tan desierta y con la cara muerta
El raro sin amigos, arropado por los libros
Frustrado por los sueños tan prohibidos
Todo era distinto sin el rap en sus oídos
Y nadie sabe lo que vive o sufre aquél
Y nadie sabe porque nadie vive por debajo de mi piel

Nadie, nadie, nadie, nadie, nadie, nadie (Nadie)
Nadie, nadie, nadie, nadie, nadie, nadie (Nadie)
Sabe lo que sufre aquél
Y nadie sabe porque nadie vive por debajo de mi piel

Nadie, nadie, nadie, nadie, nadie, nadie (Nadie)
Nadie, nadie, nadie, nadie, nadie, nadie (Nadie)
Sabe lo que sufre aquél
Y nadie sabe porque nadie vive por debajo de mi piel

Discos en la calle, canciones en la radio
Gritos de la gente cuando subo al escenario
Autógrafos y fotos tan sonriente
Tengo lo fugaz pero no lo permanente
Tengo todo lo que no busqué
Busqué felicidad pero no encontré
Encontré lo que muchos llaman fama
Fama pero duermo cada noche solo en cama
Las cuentas de mi banco tienen varios ceros
Amigos sinceros, los cuento con 3 dedos
Tengo un departamento y un auto deportivo

Escribo sobre amor pero con corazón herido
Maldigo mi locura
Maldigo a todo aquél que solo mira la envoltura
Y nadie sabe lo que vive o sufre aquél
Y nadie sabe porque nadie vive por debajo de mi piel

Nadie, nadie, nadie, nadie, nadie, nadie (Nadie)
Nadie, nadie, nadie, nadie, nadie, nadie (Nadie)
Sabe lo que sufre aquél
Y nadie sabe porque nadie vive por debajo de mi piel

Nadie, nadie, nadie, nadie, nadie, nadie (Nadie)
Nadie, nadie, nadie, nadie, nadie, nadie (Nadie)
Sabe lo que sufre aquél
Y nadie sabe porque nadie vive por debajo de mi piel

Nadie nadie nadie nadie nadie nadie
Nadie nadie nadie nadie nadie nadie
Sabe lo que sufre aquél
Y nadie sabe porque nadie vive
Y nadie sabe porque nadie vive
Nadie vive por debajo de mi piel
Nadie sabe, nadie

Под моей кожей

Ребёнком Исабель, в районе Рабочих
1, 9, 7 справа, первый дом
Застенчивый, не играющий с соседями
С очками и в старомодной одежде
Ребёнок, мечтающий быть нормальным
Ребёнок из неполной и неблагополучной семьи
С безупречной моралью, праведной жизнью
Ребёнок с отличием, которого никто не принимает
Детство взаперти за дверью
Немой, когда кто-то проходил рядом
Пустой взгляд и мёртвое лицо
Странный, без друзей, зарывшийся в книги
Разочарованный в запретных мечтах
Всё было по-другому до появления рэпа в его наушниках
И никто не знает, что он переживает или страдает
И никто не знает, потому что никто не живёт под моей кожей

Никто, никто, никто, никто, никто, никто (Никто)
Никто, никто, никто, никто, никто, никто (Никто)
Не знает, что он переживает
И никто не знает, потому что никто не живёт под моей кожей

Никто, никто, никто, никто, никто, никто (Никто)
Никто, никто, никто, никто, никто, никто (Никто)
Не знает, что он переживает
И никто не знает, потому что никто не живёт под моей кожей

Пластинки на улице, песни по радио
Крики толпы, когда я выхожу на сцену
Автографы и фото, такие радостные
У меня есть мимолётное, но не постоянное
У меня есть всё, чего я не искал
Я искал счастья, но не нашёл
Я нашёл то, что многие называют славой
Слава, но я каждую ночь сплю один в постели
На счетах в моём банке много нулей
Искренних друзей можно пересчитать по пальцам
У меня есть квартира и спортивная машина

Я пишу о любви, но с разбитым сердцем
Я проклинаю своё безумие
Я проклинаю всех, кто смотрит только на оболочку
И никто не знает, что он переживает или страдает
И никто не знает, потому что никто не живёт под моей кожей

Никто, никто, никто, никто, никто, никто (Никто)
Никто, никто, никто, никто, никто, никто (Никто)
Не знает, что он переживает
И никто не знает, потому что никто не живёт под моей кожей

Никто, никто, никто, никто, никто, никто (Никто)
Никто, никто, никто, никто, никто, никто (Никто)
Не знает, что он переживает
И никто не знает, потому что никто не живёт под моей кожей

Никто никто никто никто никто никто
Никто никто никто никто никто никто
Не знает, что он переживает
И никто не знает, потому что никто не живёт
И никто не знает, потому что никто не живёт
Никто не живёт под моей кожей
Никто не знает, никто