Paroles et traduction Akil Ammar - El Ghetto
Si
no
trabajas
no
comes
If
you
don't
work,
you
don't
eat
Si
robas
corres
If
you
steal,
you
run
Si
te
agarran
a
prison
fianza
para
el
juez
If
they
catch
you,
bail
for
the
judge
O
una
mordida
a
dscrecion
Or
a
bribe
of
your
choice
La
luz
es
con
diablito
The
light
is
with
a
little
devil
La
tele
y
dvd
son
de
tepito
The
TV
and
DVD
are
from
Tepito
El
ghetto
es
de
comidas
corridas
The
ghetto
is
made
of
fast
food
Y
de
cantinas
And
bars
De
tamales
y
esquites
en
las
esquinas
Of
tamales
and
esquites
on
the
corners
De
madrinas
y
padrotes
Of
godmothers
and
pimps
De
papeles
churros
Of
joint
papers
Monas
y
botes
Girls
and
bottles
Coyotes
y
lotes
Coyotes
and
car
dealerships
Esque
en
el
ghetto
Because
in
the
ghetto
Se
bebe
cahuama
Caguama
is
drunk
Fumas
pides
llama
You
smoke
and
ask
for
a
flame
El
bueno
con
los
puños
ace
fama
The
good
guys
with
fists
make
a
name
for
themselves
No
ay
chachas
ni
nana
There
are
no
maids
or
nannies
200
es
una
sorjuana
200
is
a
Sorjuana
Y
las
paredes
se
pintan
con
MONTANA
And
the
walls
are
painted
with
MONTANA
Las
madres
son
solteras
The
mothers
are
single
Las
canchas
son
llaneras
The
fields
are
flat
Se
sueña
con
las
gueras
We
dream
of
blondes
Y
en
supermercado
sobre
ruedas
And
in
supermarkets
on
wheels
Capaces
se
enamoran
otros
pagan
por
caderas
Capable
of
falling
in
love,
others
pay
for
hips
Y
te
quedas
en
el
ghetto
hasta
que
mueras
And
you
stay
in
the
ghetto
until
you
die
Évaluez la traduction
1
Mi Vida en un Papel
2 Imagina
3 El Ghetto
4 Tengo Memoria
5 20 Junio 2008
6 La Vida Es
7 Voces de la Calle
8 Te Extraño
9 Intro
10 El Mundo Se Derrumba (con Aniki)
11 Padecer de Pie (con Velcro)
12 Ella (con Iza)
13 Hijos del Destino (con Lom-c)
14 It´s Like That (con Omni & Chuck Chilla)
15 Tierra de Nadie (con la Sarta de Barbajanes & Crayz)
16 Réve (con Canelason)
17 Revolución (con Obsesión, Hazhe, Karty Er Nene, Johann & Rapsusklei)
18 Babylon Blues (con Dr. Myal)
19 La Calle Es Mía (con Kretyno)
20 Midnight Girl (con Ana Fernández)
21 Outro
2 Imagina
3 El Ghetto
4 Tengo Memoria
5 20 Junio 2008
6 La Vida Es
7 Voces de la Calle
8 Te Extraño
9 Intro
10 El Mundo Se Derrumba (con Aniki)
11 Padecer de Pie (con Velcro)
12 Ella (con Iza)
13 Hijos del Destino (con Lom-c)
14 It´s Like That (con Omni & Chuck Chilla)
15 Tierra de Nadie (con la Sarta de Barbajanes & Crayz)
16 Réve (con Canelason)
17 Revolución (con Obsesión, Hazhe, Karty Er Nene, Johann & Rapsusklei)
18 Babylon Blues (con Dr. Myal)
19 La Calle Es Mía (con Kretyno)
20 Midnight Girl (con Ana Fernández)
21 Outro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.