Paroles et traduction Akil Ammar - El Ghetto

El Ghetto

Si no trabajas no comes
Si robas corres
Si te agarran a prison fianza para el juez
O una mordida a dscrecion
La luz es con diablito
La tele y dvd son de tepito
El ghetto es de comidas corridas
Y de cantinas
De tamales y esquites en las esquinas
De madrinas y padrotes
De papeles churros
Monas y botes
Coyotes y lotes

Esque en el ghetto
Se bebe cahuama
Fumas pides llama
El bueno con los puños ace fama
No ay chachas ni nana
200 es una sorjuana
Y las paredes se pintan con MONTANA

Las madres son solteras
Las canchas son llaneras
Se sueña con las gueras
Y en supermercado sobre ruedas
Capaces se enamoran otros pagan por caderas
Y te quedas en el ghetto hasta que mueras

Гетто

Если не работаешь, не ешь
Если воруешь, беги
Если поймают - тюрьма, выкуп для судьи
Или взятка по своему усмотрению
Свет - с помощью нелегальных подключений
Телевизор и DVD - с барахолки
В гетто полно забегаловок
И баров
Там продают тамале и эсквит* на углах улиц
Там есть крестные и крестные матери
Самокрутки из газет
Марихуана и бутылки
Контрабандисты и автостоянки

Потому что в гетто
Пьют дешевое пиво
Курят и просят огонь
Сильный человек набивает кулаки для славы
Там нет служанок и нянек
200 песо - это целая сотня
И стены разрисовывают баллончиками с краской

Матери-одиночки
Футбольные поля - в плохом состоянии
Мечтают о светловолосых девушках
И о супермаркетах на колесах
Там возможно влюбиться, но другие готовы платить за секс
И ты остаешься в гетто до самой смерти