Paroles et traduction Akil Ammar - H H

H H

Sabes que naciste para esto cuando mueves la cabeza
Cuando el dj toma los controles y gira
Sabes que naciste para esto cuando mueves la cabeza
Cuando el dj toma los controles y gira la tornamesa

Cuando la pista de baile se convierte en campo de batalla
Cuando el o ella toman en la mano un micro y el publico estalla
Cuando ya no cabe un graffiti mas en las paredes de tu calle
De tu cuadra de toda tu ciudad

Cuando prefieres unos bagys en ves de pantalones entayados
Cuando en vez de tommy tu playera tiene letras con mensajes revolucionarios
Cuando sabes de pioneros cuando sabes de la vieja escuela

Cuando al ritmo del tambor haces tus movimientos en la duela
Cuando tu infancia la cascaste en el barrio en el guetho en la fabela
Cuando vacias la billetera por una lata por un vinil
Cuando todavia recuerdas la rima 1 y la rima 1000

Cuando codos y rodillas se dezlisan en el suelo
Cuando tus pies giran tan rapido como si fueras a levantar el vuelo
Cuando llega la noche cuando se mete el sol
Y en tu cabeza solo existe el aerosol

Cuando tu mejor amiga es una pluma tambien un papel
Cuando sabes que el hip-hop lo llevas en el corazon y no en la piel
Sabes que naciste para esto
Sabes que naciste para esto

Sabes que naciste para esto cuando mueves la cabeza
Cuando el dj toma los controles y gira la tornamesa
Sabes que naciste para esto cuando mueves la cabeza
Cuando mueves la cabeza

Sabes que naciste para esto
(Sabes que naciste para esto)

H H

You know you were born for this when you move your head
When the DJ takes the decks and spins
You know you were born for this when you move your head
When the DJ takes the decks and spins the turntable

When the dance floor becomes a battlefield
When he or she takes a microphone in their hand and the crowd explodes
When there's no more room for graffiti on the walls of your street
Of your block of your whole city

When you prefer baggy pants to tight pants
When instead of Tommy your shirt has lyrics with revolutionary messages
When you know about pioneers when you know about the old school

When you dance to the rhythm of the drums on the floor
When you spent your childhood in the neighborhood in the ghetto in the favela
When you empty your wallet for a can for a vinyl
When you still remember rhyme 1 and rhyme 1000

When elbows and knees slide on the floor
When your feet spin so fast you look like you're going to fly
When night falls when the sun goes down
And in your head there's only room for aerosol

When your best friend is a pen and paper
When you know that hip-hop is in your heart not on your skin
You know you were born for this
You know you were born for this

You know you were born for this when you move your head
When the DJ takes the decks and spins the turntable
You know you were born for this when you move your head
When you move your head

You know you were born for this
(You know you were born for this)