Paroles et traduction Akil Ammar - La Calle Es Mía (con Kretyno)

La Calle Es Mía (con Kretyno)

La calle es mía
La calle es mía

Consumo, luego me perfumo con el humo
Auriculares y doy play, escupo el uniforme de la ley
Marcas de batalla en las rodillas, respeto en la pandilla
Mi firma en cada poste con mi huella en cada alcantarilla
La calle es mía, viajo como pasajero de tranvía
Si paso por la cuadra lo hago con categoría
Y no necesito disparar para mostrar hombría
Tengo la receta, cambio la beretta por la letra
Sufro por la sangre derramada en la banqueta
Poeta, narro lo que veo
La tinta se desliza por la magia de Morfeo
Palabras como fuego en el estéreo
Quemo, me acusan de blasfemo
Si hablan de populares yo vengo del otro extremo
Aquí no cabe cobardía, lo sé porque la calle es mía

Vengo de un lugar que no perdona nada
Donde la vida es dura y la sangre se derrama
Y aunque la gente mire fría
Yo me mantengo en sintonía, lo saben, la calle es mía

Vengo de un lugar que no perdona nada
Donde la vida es dura y la sangre se derrama
Y aunque la gente mire fría
Yo me mantengo en sintonía, lo saben, la calle es mía

Atención, atención, es momento de escupir el microphone
Con las manos en el aire, síntoma de buen hip-hop
La calle me transmite gran parte de inspiración
Porque soy, porque, porque dejo que maneje con sus mañas mi vivir, así
Existir no solo basta en este barrio
El asfalto que me quema es la condena, me das pena si no sabes de lo que hablo
Que digan lo que digan, eso jamás me ha importado
La Luna me dirige y la cuadra cuida mis pasos, despacio
Me consumo con el humo que flota en más de un esclavo
Dejarlo atrás jamás fue la promesa, no importa si debo pagar caro
Conozco mi hábitat como la palma de mi mano
Respeto para todos los que respaldan mis pasos,
Sé que la calle es mía, lo decía en el contrato
Los pies en el camino y la mirada siempre en alto

Vengo de un lugar que no perdona nada
Donde la vida es dura y la sangre se derrama
Y aunque la gente mire fría
Yo me mantengo en sintonía, lo saben, la calle es mía

Vengo de un lugar que no perdona nada
Donde la vida es dura y la sangre se derrama
Y aunque la gente mire fría
Yo me mantengo en sintonía, lo saben, la calle es mía

Vengo de un lugar que no perdona nada
Donde la vida es dura y la sangre se derrama
Y aunque la gente mire fría
Yo me mantengo en sintonía, lo saben, la calle es mía

Vengo de un lugar que no perdona nada
Donde la vida es dura y la sangre se derrama
Y aunque la gente mire fría
Yo me mantengo en sintonía, lo saben, la calle es mía

La calle es mía

Улица моя (с Kretyno)

Улица моя
Улица моя

Курим, потом душатся дымом
Наушники и на play, плюю на закон
Шрамы битв на коленях, уважение в банде
Моя метка на каждом столбе, мой след в каждой канаве
Улица моя, я еду как пассажир трамвая
Если прохожу по кварталу, делаю это с достоинством
И мне не нужно стрелять, чтобы показать мужество
У меня есть рецепт, меняю беретту на текст
Страдаю из-за крови, пролитой на тротуаре
Поэт, рассказываю то, что вижу
Чернила скользят по волшебству Морфея
Слова как огонь в стерео
Жгу, меня обвиняют в богохульстве
Если говорят о популярности, я из другого мира
Здесь нет места трусости, я знаю, потому что улица моя

Я из места, которое ничего не прощает
Где жизнь тяжела, а кровь проливается
И хотя люди смотрят холодно
Я остаюсь на своей волне, они знают, улица моя

Я из места, которое ничего не прощает
Где жизнь тяжела, а кровь проливается
И хотя люди смотрят холодно
Я остаюсь на своей волне, они знают, улица моя

Внимание, внимание, время зажечь микрофон
С руками в воздухе, симптом хорошего хип-хопа
Улица передает мне большую часть вдохновения
Потому что я, потому что, потому что позволяю ей управлять моей жизнью своими хитростями, вот так
Существовать недостаточно в этом районе
Асфальт, который меня жжет, это проклятие, мне тебя жаль, если ты не знаешь, о чем я говорю
Пусть говорят, что хотят, мне всегда было все равно
Луна направляет меня, а квартал охраняет мои шаги, медленно
Я сгораю с дымом, который витает над не одним рабом
Оставить это позади никогда не было обещанием, неважно, если мне придется дорого заплатить
Я знаю свою среду обитания как свои пять пальцев
Уважение всем, кто поддерживает мои шаги
Я знаю, что улица моя, это было в контракте
Ноги на дороге, а взгляд всегда высоко

Я из места, которое ничего не прощает
Где жизнь тяжела, а кровь проливается
И хотя люди смотрят холодно
Я остаюсь на своей волне, они знают, улица моя

Я из места, которое ничего не прощает
Где жизнь тяжела, а кровь проливается
И хотя люди смотрят холодно
Я остаюсь на своей волне, они знают, улица моя

Я из места, которое ничего не прощает
Где жизнь тяжела, а кровь проливается
И хотя люди смотрят холодно
Я остаюсь на своей волне, они знают, улица моя

Я из места, которое ничего не прощает
Где жизнь тяжела, а кровь проливается
И хотя люди смотрят холодно
Я остаюсь на своей волне, они знают, улица моя

Улица моя