La Tentación - Akil Ammar traduction en russe

La Tentación

No pudo resistir la tentación,
Los problemas la agobiaban
Tomo la decisión de rechazar las miradas que indagaban
Odiaba a los curiosos,
Mujer esbelta de ojos hermosos
Tenia veintitrés,
Hija de padres divorciados la menor de tres
Con un lienzo y un pincel solía olvidarse del estrés
Apasionada
Amante de la vida,
Buena hermana,
Buena hija, buena amiga, contagiaba su energía,
Cambiaba lagrimas y te robaba una sonrisa,
Con un tono suave palabras convertidas en caricia,
Pero tenaz y fuerte cuando peleaba por justicia,
Vivía para la gente, su interés era genuino,
Decía que el odio
Nos llevaría muy pronto al exterminio,
Su instinto maternal había surgido,
No tenia pareja pero ya soñaba con criar un niño...

Mujer que vales más que nadie
Mujer no importa lo que pase, sigue siento tu
Mujer que vales más que nadie
Mujer no importa lo que pase, sigue siento tu
Mujer, mujer...

Todo parecía perfecto,
Y estar en su lugar, que podría pasar?
Su mundo era de buenos,
No de villanos,
No de animales, si no de humanos
Que pensamos y después actuamos,
Pero aquella noche caminaba sola por algún rincón del valle
Sus únicos testigos: la luna, dos estrellas y el silencio de la calle
Su espíritu y mas nadie,
Escalofrió que penetro su ser,
Cuando el toco su piel, solo ella y él
En medio de la nada
Historia triste de inocencia arrebatada
Una parte de su cuerpo pereció en ese momento
Y desde entonces el resto fue muriendo lento
En su agonía gritaba con dolor lo siento
Y se decía culpable sin razón,
Pero su alma incorruptible fue la inspiración
Aunque al final se fue y no pudo resistir al tentación...

Mujer que vales más que nadie
Mujer no importa lo que pase, sigue siento tu
Mujer que vales más que nadie
Mujer no importa lo que pase, sigue siento tu
Mujer, mujer...

Искушение

Она не устояла перед искушением,
Проблемы одолевали ее,
Она приняла решение игнорировать осуждающие взгляды,
Она ненавидела любопытных,
Хрупкая женщина с прекрасными глазами,
Ей было двадцать три,
Младшая из трех детей родителей-разведенцев,
С помощью холста и кисти она обычно забывала о стрессе,
Увлеченная,
Любящая жизнь,
Хорошая сестра,
Хорошая дочь, хорошая подруга, она заражала всех своей энергией,
Осушала слезы и дарила улыбки,
Говорила мягким голосом, слова были словно ласки,
Но была настойчивой и сильной, когда боролась за справедливость,
Она жила для людей, ее интерес был искренним,
Она говорила, что ненависть
Скоро приведет нас к вымиранию,
В ней проснулся материнский инстинкт,
У нее не было партнера, но она уже мечтала о воспитании ребенка...

Женщина, ты самая драгоценная,
Женщина, что бы ни случилось, оставайся собой,
Женщина, ты самая драгоценная,
Женщина, что бы ни случилось, оставайся собой,
Женщина, женщина...

Все казалось идеальным,
И если бы ты оказалась на ее месте, что бы произошло?
Ее мир был миром добра,
Не зла,
Не животных, а людей,
Которые думают, а потом действуют,
Но в ту ночь она шла одна по пустынному проулку,
Ее единственные свидетели: луна, две звезды и тишина улицы,
Она сама с собой,
Мурашки пробежали по ее телу,
Когда он коснулся ее кожи, только они вдвоем,
Посреди пустоты,
Печальная история отнятой невинности,
Часть ее тела погибла в тот момент,
И с тех пор все остальное медленно умирало,
В своей агонии она с болью кричала: "Прости",
И незаслуженно считала себя виноватой,
Но ее непорочная душа стала вдохновением,
Хотя в конце концов она ушла и не смогла устоять перед искушением...

Женщина, ты самая драгоценная,
Женщина, что бы ни случилось, оставайся собой,
Женщина, ты самая драгоценная,
Женщина, что бы ни случилось, оставайся собой,
Женщина, женщина...