Midnight Girl (con Ana Fernández) - Akil Ammar traduction en allemand

Midnight Girl (con Ana Fernández)

Midnight girl,
What do you cry,
Like is very snow and deng.
For your sufering
Every wants been hurt before,
I've seen my tears sparkling,
My soul of show, my broken dream.

Look let it be if you broken haired,
Do something about, don't stand in the closet,
Because one day, am most so one let do come out.
Thing about the lover was
Making stronger soul the force inside you,
Dont love the time rolling fast,
Tic tac, tic tac, tic tac.

No llores si no te ama, no desesperes si no llama,
Olvida su fragancia cuando compartian la misma cama,
El tiempo sana amor, deja que el viento arrastre las heridas,
Una mujer guerrera aguanta, se levanta y luego olvida todas las caidas.

Don't think an hour, a beautiful, a fisic, do something,
That happens and you see your daughter wasn't there before,
My dear, you've been waitin for, is there,
The rain up on your face follow the way your boys built the son.
A woman saw, keep the door,
Tic tac, tic tac, tic tac.

Inspiras porque eres fuerte y hermosa como todas las mujeres
Ustedes que nos acojen en sus redes,
Sonrie, deja que el cielo se ilumine
Y no permites que la decepcion de una traicion espine.
Vive, dibuja tu horizonte de color, borra el dolor
Y deja que el motor que te motive solo sea el amor

Mitternachtsmädchen (mit Ana Fernández)

Mitternachtsmädchen,
warum weinst du,
als ob es sehr schneit und es bedrückend wäre.
Wegen deines Leidens,
jeder wurde schon mal verletzt,
ich habe meine Tränen funkeln sehen,
meine Seele zeigen, meinen zerbrochenen Traum.

Schau, lass es sein, wenn dein Herz gebrochen ist,
tu etwas dagegen, bleib nicht im Schrank,
denn eines Tages, meistens, lass es raus.
Denk daran, was der Liebhaber war,
die Seele stärker machen, die Kraft in dir,
liebe nicht die schnell verrinnende Zeit,
Tick Tack, Tick Tack, Tick Tack.

Weine nicht, wenn er dich nicht liebt, verzweifle nicht, wenn er nicht anruft,
vergiss seinen Duft, als ihr dasselbe Bett geteilt habt,
die Zeit heilt die Liebe, lass den Wind die Wunden wegwehen,
eine Kriegerin hält durch, steht auf und vergisst dann all die Stürze.

Denk nicht eine Stunde, eine Schöne, eine Physis, tu etwas,
das passiert und du siehst, deine Tochter war vorher nicht da,
meine Liebe, auf die du gewartet hast, ist da,
der Regen auf deinem Gesicht, folge dem Weg, den deine Jungs gebaut haben, der Sohn.
Eine Frau sah, halte die Tür,
Tick Tack, Tick Tack, Tick Tack.

Du inspirierst, weil du stark und schön bist, wie alle Frauen,
ihr, die ihr uns in euren Netzen aufnehmt,
lächle, lass den Himmel erstrahlen
und lass nicht zu, dass die Enttäuschung eines Verrats dich sticht.
Lebe, zeichne deinen Horizont in Farbe, lösche den Schmerz
und lass die Liebe der einzige Motor sein, der dich motiviert.