Paroles et traduction Akil Ammar - Midnight Girl (con Ana Fernández)

Midnight Girl (con Ana Fernández)

Midnight girl,
What do you cry,
Like is very snow and deng.
For your sufering
Every wants been hurt before,
I've seen my tears sparkling,
My soul of show, my broken dream.

Look let it be if you broken haired,
Do something about, don't stand in the closet,
Because one day, am most so one let do come out.
Thing about the lover was
Making stronger soul the force inside you,
Dont love the time rolling fast,
Tic tac, tic tac, tic tac.

No llores si no te ama, no desesperes si no llama,
Olvida su fragancia cuando compartian la misma cama,
El tiempo sana amor, deja que el viento arrastre las heridas,
Una mujer guerrera aguanta, se levanta y luego olvida todas las caidas.

Don't think an hour, a beautiful, a fisic, do something,
That happens and you see your daughter wasn't there before,
My dear, you've been waitin for, is there,
The rain up on your face follow the way your boys built the son.
A woman saw, keep the door,
Tic tac, tic tac, tic tac.

Inspiras porque eres fuerte y hermosa como todas las mujeres
Ustedes que nos acojen en sus redes,
Sonrie, deja que el cielo se ilumine
Y no permites que la decepcion de una traicion espine.
Vive, dibuja tu horizonte de color, borra el dolor
Y deja que el motor que te motive solo sea el amor

Полуночная девочка (совместно с Аной Фернандес)

Полуночная девочка,
О чем ты плачешь,
Как будто всё снег и опасность.
По твоим страданиям
Каждый был ранен раньше,
Я видел, как блестят мои слезы,
Моя душа напоказ, моя разбитая мечта.

Позволь этому быть, если у тебя разбитое сердце,
Сделай что-нибудь, не стой в стороне,
Потому что однажды, я почти уверен, всё наладится.
Важно то, что любовь была,
Делая сильнее душу, силу внутри тебя,
Не люби время, бегущее быстро,
Тик-так, тик-так, тик-так.

Не плачь, если он тебя не любит, не отчаивайся, если он не звонит,
Забудь его аромат, когда вы делили одну постель,
Время лечит любовь, позволь ветру унести раны,
Женщина-воин терпит, поднимается и затем забывает все падения.

Не думай о часах, о красоте, о телосложении, сделай что-нибудь,
То, что происходит, и ты видишь, что твоей дочери раньше здесь не было,
Моя дорогая, ты ждала, это здесь,
Дождь на твоем лице следует по пути, по которому твои мальчики построили солнце.
Женщина видела, храни дверь,
Тик-так, тик-так, тик-так.

Вдохни, потому что ты сильная и красивая, как и все женщины
Вы, кто принимает нас в свои сети,
Улыбайся, позволь небу сиять
И не позволяй разочарованию от предательства уколоть тебя.
Живи, рисуй свой горизонт в цвете, стирай боль
И позволь двигателю, который движет тобой, быть только любовью.