Paroles et traduction Akil Ammar - Tras las Rejas

Tras las Rejas

Me tienen tras las rejas
No tengo a donde ir
Perdi mi livertad aller y ahora no se
Que devo hacer para volver

Me tienen atrapado en estas barras de metal
Devo estar soñando, esto no es normal
Perdi mi livertad clasificado peligroso
En sociedad solo soy
Un numero mas perdi mi nombre

Si dios en realidad existe por que no me responde
Llevo aqui dias meses años pero no tengo amigos
Todos son extraños me tengo que cuidar
No tengo en quien confiar 24horas siete dias alas semana

Escana pana aqui no sale el sol diario ropas
Del mismo color no hay agua caliente tampoco espacio
Suficiente somos diez en una celda tan pequeña
Tres por tres mi familia me visita una vez al mes
Y el estres me mata hullo de la muerte como rata

Me tienen tras las rejas
No tengo a donde ir
Perdi mi livertad aller y ahora no se
Que devo hacer para volver

Me tienen tras las rejas
No tengo a donde ir
Perdi mi livertad aller y ahora no se
Que devo hacer para volver

Mi pareja se canso de la visita conyugal
De promesas sobre mi livertad condicional
Se encontro con otro afuera juntos se escaparan
Con mis sueños mi auto y mi cartera
Sigo preso no tengo un peso he perdido peso y la
Comida apesta aqui dentro todo cuesta soborno para jueces
Abogados y custodios y el gobierno dice que gasta
Millones actualmente ne reclusorios
Donde esta el colchon la cobija y mis derechos
Alguien que en mi nombre los exija

Si tengo que pagar por todo lo que hecho
Prefiero ser ejecutado que vivir bajo este techo
Aqui no vivo solo sobrevivo
Cuido de mi espalda duermo con el enemigo
Sentro de readaptacion social escuela del crimen
Carcel vida de animal

Me tienen tras las rejas
No tengo a donde ir
Perdi mi livertad aller y ahora no se
Que devo hacer para volver

Me tienen tras las rejas
No tengo a donde ir
Perdi mi livertad aller y ahora no se
Que devo hacer para volver

Tenemos carceles
Inocentes tras las rejas
Esos politicos
Tenemos carceles.

За решеткой

Меня держат за решеткой,
Мне некуда идти.
Я потерял свободу вчера, и теперь не знаю,
Что мне делать, чтобы вернуться.

Меня держат в ловушке эти металлические прутья,
Должно быть, мне снится, это ненормально.
Я потерял свободу, признан опасным,
В обществе я всего лишь
Еще один номер, я потерял свое имя.

Если Бог действительно существует, почему он мне не отвечает?
Я здесь дни, месяцы, годы, но у меня нет друзей.
Все чужие, мне нужно быть осторожным,
Мне не на кого положиться, 24 часа 7 дней в неделю.

Внимай, брат, здесь солнце не светит, каждый день одежда
Одного цвета, нет горячей воды, нет и места
Достаточно, нас десять в камере такой маленькой,
Три на три, моя семья навещает меня раз в месяц,
И стресс убивает меня, я бегу от смерти, как крыса.

Меня держат за решеткой,
Мне некуда идти.
Я потерял свободу вчера, и теперь не знаю,
Что мне делать, чтобы вернуться.

Меня держат за решеткой,
Мне некуда идти.
Я потерял свободу вчера, и теперь не знаю,
Что мне делать, чтобы вернуться.

Моя девушка устала от свиданий,
От обещаний об условно-досрочном освобождении.
Она нашла другого на свободе, вместе они сбегут
С моими мечтами, моей машиной и моим кошельком.
Я все еще в тюрьме, у меня нет ни копейки, я потерял вес, и еда
Здесь отвратительная, все стоит денег, взятки судьям,
Адвокатам и охранникам, а правительство говорит, что тратит
Миллионы на исправительные учреждения,
Где матрас, одеяло и мои права?
Кто-нибудь, потребуйте их от моего имени!

Если я должен заплатить за все, что сделал,
Я лучше буду казнен, чем буду жить под этой крышей.
Здесь я не живу, а выживаю,
Берегу свою спину, сплю с врагом.
Центр социальной реабилитации, школа преступности,
Тюрьма, жизнь животного.

Меня держат за решеткой,
Мне некуда идти.
Я потерял свободу вчера, и теперь не знаю,
Что мне делать, чтобы вернуться.

Меня держат за решеткой,
Мне некуда идти.
Я потерял свободу вчера, и теперь не знаю,
Что мне делать, чтобы вернуться.

У нас есть тюрьмы,
Невинные за решеткой,
Эти политики...
У нас есть тюрьмы.