Paroles et traduction Akil Ammar - Tú

Tú

Voy a llevarte donde nunca has estado
Donde no existe tiempo ni pecado
Y los mismos muertos han resucitado
Un campo decorado con tu piel y con la mía
La perfección corpórea que Picasso pintaría
Por ti, que te pensabas fría

Por ti daría la vida, también la quitaría
Violenta fantasía
Eres capullo de amapola
Tú, mi diabla y yo tu ángel sin aureola
Y sola no estarás mientras respire
Te sentirás mujer cuando te mire

Tus labios como alas y serás más libre
Tu cuerpo es arte, no dejes que me olvide como amarte
Un espacio en el espacio para que flotemos
Y despacio con un beso que te plagio nos juremos
Que seremos el veneno que nos tenga adictos
Amar es una guerra pero saldremos invictos

Llévame muy lejos, contigo soy feliz
Y es que nada me falta si estás tú
Cada paso y pensamiento, contigo soy feliz
Y es que nada me falta si estás tú

Oye fogata, afuera me congelo
Solamente mía, sublime, sin velo
Tienes todo lo que anhelo
Ven escóndeme en tu pelo, Desdémona y Otelo
Lo nuestro es terrenal pero continuará en el cielo
Porque me necesitas, si te necesito

Maldito sea el día en que despierte y no te mire a mi ladito
Fabricas mis pasiones
La mujer de mis canciones
El sentido a todas mis contradicciones
Inocencia letal, pedestal para el pecado original
Fantasía que se siente tan real

Carnal con una chispa afrodisíaca
Hamaca entre palmeras y vista paradisíaca
Sensata, levantas la marea, la jefa de mi aldea
El canto 25 en la Odisea
Nada sobra y nada falta, mi joya, tabú
En esta historia solo existes tú

Llévame muy lejos, contigo soy feliz
Y es que nada me falta si estás tú
Cada paso y pensamiento, contigo soy feliz
Y es que nada me falta si estás tú

Llévame muy lejos, contigo soy feliz
Y es que nada me falta si estás tú
Contigo soy feliz
Contigo soy feliz
Contigo
Soy feliz

Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh

Nada, nada
Nada, nada
Y es que nada me falta si estás tú
Y es que nada me falta si estás tú
Y es que nada me falta si estás tú

You

I'll take you where you've never been
Where time and sin don't exist
And even the dead have risen
A field adorned with your skin and mine
The bodily perfection that Picasso would paint
For you, who thought you were cold

For you I would give my life, I would also take it
Violent fantasy
You are a poppy bud
You, my devil and I your angel without a halo
And you won't be alone while I breathe
You will feel like a woman when I look at you

Your lips like wings and you will be freer
Your body is art, don't let me forget how to love you
A space in space for us to float
And slowly with a stolen kiss we swear to each other
That we will be the poison that keeps us addicted
Love is a war but we will emerge victorious

Take me far away, I'm happy with you
And it's that I lack nothing if you are here
Every step and thought, I'm happy with you
And it's that I lack nothing if you are here

Hey bonfire, I freeze outside
Mine alone, sublime, without a veil
You have everything I long for
Come hide me in your hair, Desdemona and Othello
Ours is earthly but will continue in heaven
Because you need me, if I need you

Cursed be the day I wake up and don't see you by my side
You manufacture my passions
The woman of my songs
The meaning to all my contradictions
Lethal innocence, pedestal for original sin
Fantasy that feels so real

Carnal with an aphrodisiac spark
Hammock between palm trees and paradisiacal view
Sensible, you raise the tide, the chief of my village
The 25th song in the Odyssey
Nothing is left over and nothing is missing, my jewel, taboo
In this story only you exist

Take me far away, I'm happy with you
And it's that I lack nothing if you are here
Every step and thought, I'm happy with you
And it's that I lack nothing if you are here

Take me far away, I'm happy with you
And it's that I lack nothing if you are here
I'm happy with you
I'm happy with you
With you
I'm happy

Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh

Nothing, nothing
Nothing, nothing
And it's that I lack nothing if you are here
And it's that I lack nothing if you are here
And it's that I lack nothing if you are here