Akil Ammar - Un Día Más (Con Sandra Lao) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Akil Ammar - Un Día Más (Con Sandra Lao)




Un Día Más (Con Sandra Lao)
Un Día Más (With Sandra Lao)
Un dia mas
One more day
Despertador que suena
The alarm clock rings
Ruido que frena
The noise that stops me
Mi mente cuando sueña
My mind when it dreams
La luz en mi ventana
The light in my window
El reflejo del espejo hasta aqui como cada mañana
The reflection in the mirror so far like every morning
Brazos arriba y un bostezo
Arms up and a yawn
A la imagen de mi padre un beso
To the image of my father, a kiss
El ayer quedo olvidado con el agua de la regadera
Yesterday is forgotten with the water from the shower
Mientras el sol afuera
While the sun is outside
Pide ropa ligera
Light clothing wanted
Frecuencia modulada
FM frequency
Encendido el radio receptor
Radio receiver on
Escuchando las ultimas noticias de este mundo sin amor
Listening to the latest news from this loveless world
Un dia mas musica y cantos
One more day of music and songs
Risas y llantos
Laughter and crying
En mi ciudad que somos tantos
In my city where we are so many
Diablos y santos
Devils and saints
Toda una vida gira
A whole life turns
Cuando mi alma respira
When my soul breathes
Un dia mas en esta curva que me inspira
One more day on this curve that inspires me
Toda una vida gira
A whole life turns
Cuando mi alma respira
When my soul breathes
Un dia mas en esta curva que me inspira
One more day on this curve that inspires me
Tiempo de pisar las calles
Time to hit the streets
Que me vieron crecer
That saw me grow
Aquellas que con golpes me enseñaron a ganar luego de perder
The ones that with blows taught me how to win after losing
Los mismos pasos
The same steps
Suela sobre concreto
Concrete sole
No puedo imaginar un dia mas sin mis amigos en el geto
I can't imagine one more day without my friends in the ghetto
Como pasar un dia mas
How to spend one more day
Sin los consejos de la abuela
Without my grandmother's advice
Sin madurar mi espiritu detras de un libro o el pupitre de una escuela
Without maturing my spirit behind a book or the desk of a school
Un dia mas musica y cantos
One more day of music and songs
Risas y llantos
Laughter and crying
En mi ciudad que somos tantos
In my city where we are so many
Diablos y santos
Devils and saints
Toda una vida gira
A whole life turns
Cuando mi alma respira
When my soul breathes
Un dia mas en esta curva que me inspira
One more day on this curve that inspires me
Un dia mas musica y cantos
One more day of music and songs
Risas y llantos
Laughter and crying
En mi ciudad que somos tantos
In my city where we are so many





Writer(s): Jhonatan Rojas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.