Paroles et traduction Akil Elijah - I'm Different

I'm Different

Flight mode, I'm taking off this money Quavo
Put this shit together got it building like its Play-Doh
Pesos, counting mad coins every payroll
Niggas smoking Doja thinking I ain't got that Say So
They followed up on me, every niggas really following
Yeah they making music but they never had the following
I got the hunger, got the drive, know I got it different
Seen my daddy's casket open
Seen the world for what it isn't
I just hope that how I'm living my daddy he could forgive it
Hope I have enough to do good for my other siblings
Cause I'm doing shit that I'm not proud of
And I'm doing
Doing shit I can't control
Doing shit to build a brand
Gotta get it on my own
Doing shit to leave the projects
Put a mortgage on my home
Doing shit to feed my dogs
Throw these other niggas bones
Doing shit just cause I can and all you other niggas won't
Got my first job I was really feeling like the man
My momma lost her own and we were tryna meet them ends
I did it for myself, spent my checks on name brands
Niggas mad I came to school a couple cards and rubber bands
Got myself a goose down, growing up I know I couldn't
Got beef with looking broke
Got beef with being stupid
This that Nas flow, home grown all up on that classic shit
19 and for a show know I charged a bit
Lifes a bitch

So don't you play around wit me I made a name up in this city
Yeah I'm known to keep it cool but I got niggas that get gritty
Got my looks up from daddy taught me
How to keep it pretty boy swagging mobbing
Now these always grilling
Pulled up in the UBER lux, soon to be an Aston
Had them niggas sick so I just gave these bitches aspirin
Wonder who I'm fucking? Why the fuck do they keep asking
Worried bout my dick without a debit card or taxes? Listen
I'm not really violence but they pushed me there
You know my mouth be getting slicker than some baby hairs
A couple apple phones know a nigga keep a pair
Pulled up to the table sitting down in every chair
Let's get it clear, like im looking in the mirror
Not a rookie
Been doing this shit a couple years
Never took the throne cause there's never been a nigga there
See them coming but these niggas never getting near
They cant touch this flow, know this shit been cold
First song at 16, know that shit still goes
Too damn hard, know I write my own damn bars
Make space when I walk, I come through large
Double X L, know my name is ringing them bells
DING DING
Mother fucker, I been giving them hell
Got a couple W's off of flipping them L's
Said I'm best up in the city
How you do it so well?
Hey, it's a celebration every time I win again
And every time I win I wanna cop a different Benz
You bitches focus on the now I'm focused on the end
I'm getting all you niggas split I just cut the ends
This money talks but you niggas never heard a peep
Crickets when they walk cuz these niggas moving cheap
God damn its OD when I'm spitting
OJ'ing all these rappers like I'm with that Pulp Fiction
Tarantino movie style every time I do the vision
Bitch I'm winning
See me stepping never slipping
Yeah they get to gripping
Pistol packing then when they cock the 5th and
It's a mission, look around and see some competition.
Bitch I'm different
Oh, hold up
When I see some competition bitch I'm different
Hoe I'm winning
Look ah
Look ah
Bitch I'm Different

Я другой

Режим полёта, я снимаю эти деньги, как Quavo
Собрал всё это вместе, построил, как из пластилина
Песо, считаю кучу монет после каждой зарплаты
Ниггеры курят Doja, думая, что у меня нет права голоса
Они следили за мной, каждый ниггер на самом деле следит
Да, они делают музыку, но у них никогда не было последователей
У меня есть голод, есть драйв, я знаю, что у меня всё по-другому
Видел гроб отца открытым
Увидел мир таким, какой он есть на самом деле
Я просто надеюсь, что мой отец простит меня за то, как я живу
Надеюсь, у меня будет достаточно, чтобы сделать добро для моих остальных братьев и сестер
Потому что я делаю то, чем не горжусь
И я делаю
Делаю то, что не могу контролировать
Делаю то, что нужно, чтобы создать бренд
Должен добиться этого сам
Делаю всё, чтобы уехать из гетто
Взять ипотеку на свой дом
Делаю всё, чтобы прокормить своих собак
Бросить этим ниггерам кости
Делаю всё, потому что могу, а вы, ниггеры, не будете
Получил свою первую работу, я действительно чувствовал себя мужчиной
Моя мама потеряла свою, и мы пытались свести концы с концами
Я сделал это для себя, потратил свои чеки на брендовые вещи
Ниггеры злятся, что я пришёл в школу с несколькими карточками и резинками
Купил себе пуховик, в детстве я знал, что не смогу
У меня проблемы с тем, чтобы выглядеть нищим
У меня проблемы с тем, чтобы быть тупым
Это тот самый флоу Наса, домашний, выросший на классике
В 19 лет за шоу я брал немного
Жизнь - сука

Так что не играй со мной, я сделал себе имя в этом городе
Да, я известен тем, что храню спокойствие, но у меня есть ниггеры, которые могут быть жесткими
Получил свою внешность от отца, он научил меня
Как оставаться красивым парнем, стильным мобом
Теперь эти всегда пялятся
Подъехал на UBER люкс, скоро будет Aston
Эти сучки заболели, так что я просто дал им аспирин
Интересно, с кем я трахаюсь? Почему они, блин, продолжают спрашивать?
Беспокоятся о моём члене без дебетовой карты или налогов? Слушай
Я не склоннен к насилию, но они довели меня
Ты же знаешь, что мой язык становится острее, чем детские волосы
Пара айфонов, знаешь, ниггер держит парочку
Подошел к столу, сел на каждый стул
Давай проясним, как будто я смотрю в зеркало
Не новичок
Занимаюсь этим дерьмом пару лет
Никогда не занимал трон, потому что там никогда не было ниггера
Вижу, как они приближаются, но эти ниггеры никогда не подойдут близко
Они не могут тронуть этот флоу, знай, это дерьмо всегда было крутым
Первая песня в 16, знай, это дерьмо всё ещё качает
Слишком чертовски тяжело, знай, я пишу свои собственные чертовы куплеты
Освободите место, когда я иду, я прихожу по-крупному
Двойной XL, знай, моё имя звонит в колокола
ДИНЬ-ДИНЬ
Ублюдок, я устроил им ад
Получил пару побед, провернув пару афер
Сказал, что я лучший в городе
Как ты это делаешь так хорошо?
Эй, это праздник каждый раз, когда я снова побеждаю
И каждый раз, когда я побеждаю, я хочу купить другой Benz
Вы, сучки, сосредоточены на настоящем, я сосредоточен на финале
Я разделю вас всех, ниггеры, я просто обрезаю концы
Эти деньги говорят, но вы, ниггеры, никогда не слышали ни звука
Сверчки, когда они идут, потому что эти ниггеры двигаются дешево
Черт возьми, это перебор, когда я читаю
Уделываю всех этих рэперов, как в "Криминальном чтиве"
Стиль фильма Тарантино каждый раз, когда я вижу это
Сука, я побеждаю
Смотри, как я шагаю, никогда не поскальзываясь
Да, они начинают хвататься
Пистолет в руке, и когда они взводят курок...
Это миссия, оглянись вокруг и увидишь конкуренцию.
Сука, я другой
О, подожди
Когда я вижу конкуренцию, сука, я другой
Сука, я побеждаю
Смотри-ка
Смотри-ка
Сука, я другой