Paroles et traduction Akim - Besitos

Besitos

Tan solo dame un besito,
Uno para mí de esos que me inspiran a vivir,
Aunque se enojen tu amigas
Y se mueran de la intriga,
Que se llenen de celos si el mundo es así
Tan solo dame un besito,
Uno para mí de esos que me inspiran a vivir,
Aunque se enojen tu amigas
Y se mueran de la intriga,
Que se llenen de celos si el mundo es así
Regálame uno de esos que saben a caramelo,
O uno de vainilla bien frio como hielo,
Y bésame, bésame mami caneleame
En tu nudo de amor a mi enrédame
Y que tus labios se apoderen de mí,
No tengas piedad, mami mátame aquí
No te detengas please
Y que la huella del delito sea la de tu lipstick
Aunque sea un piquito, uno chiquitito
Mira que mis labios están llamándote a gritos
Mírame la cara como el baby, pobresito
Porque la que me consiente se olvido de mi besito
Mua, enamórame más
Los besos no se tiran asique venga pa aca
Quédate tranquila que la noche va empezar,
Llena de besitos y todo lo demás
Tan solo dame un besito,
Uno para mí de esos que me inspiran a vivir,
Aunque se enojen tu amigas
Y se mueran de la intriga,
Que se llenen de celos si el mundo es así
Tan solo dame un besito,
Uno para mí de esos que me inspiran a vivir,
Aunque se enojen tu amigas
Y se mueran de la intriga,
Que se llenen de celos si el mundo es así
Enséñales a tus labios que sean míos,
Para enseñarles lo que no han aprendido
Pégalos a mí y te darás cuenta como los voy a consentir, baby
Yo solo ruego que me des cariño
Y un beso de ternura como el de los niños
No es caricatura, llena de lecturas
Aquí lo que se vive es la calentura
Tan solo dame un besito,
Uno para mí de esos que me inspiran a vivir,
Aunque se enojen tus amigas
Y se mueran de la intriga,
Que se llenen de celos si el mundo es así

Поцелуи

Просто подари мне поцелуй,
Один для меня, из тех, что вдохновляют меня жить,
Даже если твои подруги разозлятся
И умрут от любопытства,
Пусть сгорают от ревности, ведь таков мир
Просто подари мне поцелуй,
Один для меня, из тех, что вдохновляют меня жить,
Даже если твои подруги разозлятся
И умрут от любопытства,
Пусть сгорают от ревности, ведь таков мир
Подари мне один из тех, что со вкусом карамели,
Или ванильный, холодный как лёд,
И поцелуй меня, поцелуй меня, детка, зажги меня,
Запутай меня в своих любовных сетях,
И пусть твои губы завладеют мной,
Не жалей меня, детка, убей меня здесь,
Не останавливайся, прошу,
И пусть следом преступления будет след твоей помады,
Хотя бы маленький чмок, совсем крошечный,
Ведь мои губы кричат, зовя тебя,
Посмотри на меня, как на малыша, бедняжку,
Потому что та, которая меня балует, забыла про мой поцелуй,
Чмок, влюби меня ещё сильнее,
Поцелуи не раздают налево и направо, так что иди сюда,
Не волнуйся, ночь только начинается,
Полная поцелуев и всего остального,
Просто подари мне поцелуй,
Один для меня, из тех, что вдохновляют меня жить,
Даже если твои подруги разозлятся
И умрут от любопытства,
Пусть сгорают от ревности, ведь таков мир
Просто подари мне поцелуй,
Один для меня, из тех, что вдохновляют меня жить,
Даже если твои подруги разозлятся
И умрут от любопытства,
Пусть сгорают от ревности, ведь таков мир
Научи свои губы быть моими,
Чтобы научить их тому, чего они ещё не знают,
Прижми их ко мне, и ты поймёшь, как я буду их баловать, детка,
Я лишь молю, чтобы ты подарила мне ласку
И нежный поцелуй, как у детей,
Это не мультфильм, полный нравоучений,
Здесь царит страсть,
Просто подари мне поцелуй,
Один для меня, из тех, что вдохновляют меня жить,
Даже если твои подруги разозлятся
И умрут от любопытства,
Пусть сгорают от ревности, ведь таков мир