Paroles et traduction Akin Jensen - 15' Bonnie & Clyde

15' Bonnie & Clyde

En farlig romans
Två partner in crime gjorde saker som att
Åka landet runt och råna banker
Oh shit, ja det var Bonnie & Clyde (oh)
Bonnies man hade man inte sett på länge (oh)
Han skulle sitta av 5 år i fängelse, så

Bonnie behövde lite spänning i livet
Men sålänge han satt inne kunde hon inte slänga ringen
Men ändå, hon hade inga pengar alls
Börja knega som en servitris på restaurang
Och det var då hon såg han, bedårande Clyde
Söker du spänning Bonnie, följ med mig så rånar vi bank, säg

Mörda sen råna kan bli vardag för oss
Säg money money money annars skadar vi dom, och
Rånar en bank, snor en bil och drar iväg
Det är jag och du mot världen, vi klarar det här

Säg mörda sen råna kan bli vardag för oss
Säg money money money annars skadar vi dom, och
Rånar en bank, snor en bil och drar iväg

Det är jag och du mot världen, vi klarar det här
Det är jag och du mot världen vi klarar det här
Det är jag och du mot världen vi klarar det här
Det är jag och du mot världen vi klarar det här
Bonnie jag svär på mitt liv, vi klarar det här

Rånade bank efter bank och hade miljoner
Och stog det nån i vägen fick han smaka pistolen, för
Clyde var en maskin, men ett geni
Gjorde vad han ville och gjorde det alltid med stil
Han var det femte utav sju barn
Småkriminell som ung och började råna utehak
Men tjänade för lite och ville leva livet utan krav
Men det var svårt när det var 30-tal i USA, men

Mörda sen råna kan bli vardag för oss
Säg money money money annars skadar vi dom, och
Rånar en bank, snor en bil och drar iväg
Det är jag och du mot världen, vi klarar det här

Säg mörda sen råna kan bli vardag för oss
Säg money money money annars skadar vi dom, och
Rånar en bank, snor en bil och drar iväg
Det är jag och du mot världen, vi klarar det här

Det är jag och du mot världen, vi klarar det här
Det är jag och du mot världen vi klarar det här
Det är jag och du mot världen vi klarar det här
Bonnie jag svär på mitt liv, vi klarar det

Efter ett antal rånade banker
Lite mer stålar i madrassen
Och snuten hack i häl, Bonnie & Clyde stack iväg
Skulle göra en affär med en vän
Han tjallade och, där sa det stopp

För killen dom kände, han vände sig mot dom
Skicka snuten i bakhåll och pang pang där dog dom
Pa-Pang! Pang! där dog dom! Pa-Pang! Pang där dom!
(Pang! Pang! där dog dom! Pa-Pang! Pang! där dog dom!)
Pang! Pang! där dog dom! Pa-Pang! Pang där dom!
(Pang! Pang! där dog dom! Pa-Pang! Pang! där dog dom!)

Säg mörda sen råna kan bli vardag för oss
Säg money money money annars skadar vi dom, och
Rånar en bank, snor en bil och drar iväg

Det är jag och du mot världen, vi klarar det här
Det är jag och du mot världen vi klarar det här
Det är jag och du mot världen vi klarar det här
Det är jag och du mot världen vi klarar det här
Bonnie jag svär på mitt liv, vi klarar det här

Deras begäran innan dom dog, begravas ihop
Bonnies mamma tyckte inte det var klokt
Clyde var en idiot hon inte ville vetat
Över morsans döda kropp att dom skulle få dela grav
Men ändå än idag får man ibland höra talas om
Paret Bonnie & Clyde och hur man jagade dom
Ska vi sammanfatta det kort?
Ensam är stark, men två är starkare dock

Det är jag och du mot världen vi klarar det här
Det är jag och du mot världen vi klarar det här
Det är jag och du mot världen vi klarar det här
Baby jag svär på mitt liv, vi klarar det här

Det är jag och du mot världen vi klarar det här
Det är jag och du mot världen vi klarar det här
Det är jag och du mot världen vi klarar det här
Baby jag svär på mitt liv, vi klarar det här

15' Bonnie & Clyde

A dangerous romance
Two partners in crime did things like
Going around the country robbing banks
Oh shit, yes it was Bonnie & Clyde (oh)
Bonnie's man hadn't been seen for a long time (oh)
He was going to serve 5 years in prison, so

Bonnie needed some excitement in her life
But as long as he was inside she couldn't sling the ring
But anyway, she had no money at all
Started working as a waitress in a restaurant
And that's when she saw him, adorable Clyde
Are you looking for excitement Bonnie, come with me and we'll rob a bank, say

Murder then rob can be everyday life for us
Say money money money otherwise we'll hurt them, and
Rob a bank, steal a car and get out of here
It's me and you against the world, we can do this

Say murder then rob can be everyday life for us
Say money money money otherwise we'll hurt them, and
Rob a bank, steal a car and get out of here

It's me and you against the world, we can do this
It's me and you against the world we can do this
It's me and you against the world we can do this
It's me and you against the world we can do this
Bonnie I swear on my life, we can do this

Robbed bank after bank and had millions
And if someone stood in the way he got to taste the gun, because
Clyde was a machine, but a genius
Did what he wanted and always did it in style
He was the fifth out of seven children
Petty criminal as a young man and started robbing pubs
But earned too little and wanted to live life without demands
But it was difficult when it was the 30s in the USA, but

Murder then rob can be everyday life for us
Say money money money otherwise we'll hurt them, and
Rob a bank, steal a car and get out of here
It's me and you against the world, we can do this

Say murder then rob can be everyday life for us
Say money money money otherwise we'll hurt them, and
Rob a bank, steal a car and get out of here
It's me and you against the world, we can do this

It's me and you against the world, we can do this
It's me and you against the world we can do this
It's me and you against the world we can do this
Bonnie I swear on my life, we can do this

After a number of robbed banks
A little more money in the mattress
And the cops breathing down their necks, Bonnie & Clyde took off
Would do a deal with a friend
He squealed and that's where it stopped

For the guy they knew, he turned against them
Send the cops into ambush and bang bang there they died
Pa-Bang! Bang! there they died! Pa-Bang! Bang there they!
(Bang! Bang! there they died! Pa-Bang! Bang! there they died!)
Bang! Bang! there they died! Pa-Bang! Bang there they!
(Bang! Bang! there they died! Pa-Bang! Bang! there they died!)

Say murder then rob can be everyday life for us
Say money money money otherwise we'll hurt them, and
Rob a bank, steal a car and get out of here

It's me and you against the world, we can do this
It's me and you against the world we can do this
It's me and you against the world we can do this
It's me and you against the world we can do this
Bonnie I swear on my life, we can do this

Their request before they died, to be buried together
Bonnie's mother didn't think it was wise
Clyde was an idiot she didn't want to know
Over her mother's dead body that they would share a grave
But still to this day you can sometimes hear about
The couple Bonnie & Clyde and how they were hunted
Shall we summarize it briefly?
Alone is strong, but two is stronger though

It's me and you against the world we can do this
It's me and you against the world we can do this
It's me and you against the world we can do this
Baby I swear on my life, we can do this

It's me and you against the world we can do this
It's me and you against the world we can do this
It's me and you against the world we can do this
Baby I swear on my life, we can do this