Paroles et traduction Akin Jensen - Hjärnspöken
Idag
är
jag
normal,
idag
så
mår
jag
bra,
idag
är
jag
normal
Today
I
am
normal,
today
I'm
fine,
today
I
am
normal
Jag
vet
att
du
hör
mig
Akin.
I
know
you
can
hear
me,
Akin.
Jag
hör
dig
inte!
I
can't
hear
you!
Du
kan
inte
förneka
mig!
You
can't
deny
me!
Du
finns
inte!
You
don't
exist!
Du
vet
att
jag
finns
där
uppe!
You
know
I
am
up
there!
De
började
vid
7 med
barnmorskan
fan
inge
barn
i
magen,
It
started
at
7 with
the
midwife,
no
child
in
her
belly,
Ingen
märkte
när
jag
klippte
strängen
och
stack
efter
pillerkratern.
No
one
noticed
when
I
cut
the
cord
and
went
after
the
pill.
Jag
var
bara
lilla
barnet
andra
kidsen
set
på
pjex
men
jag
föredrog
I
was
just
a
little
kid,
the
other
kids
watched
me,
but
I
preferred
Imoganer
och
det
blev
min
hobby
att
jävlas
med
alla
hela
tiden,
Imogane,
and
it
became
my
hobby
to
mess
with
everyone
all
the
time,
Kallade
vuxna
peddofiler
och
jag
visste
vad
det
innebär
men
vem
blir
Calling
grown-ups
pedophiles.
I
knew
what
it
meant,
but
who
gets
Sur
på
ett
litet
barn
som
är
Mad
at
a
tiny
little
child
who
is
Jättelitet,
jättesöt
och
lätt
rörda
baby
kinder
Tiny,
cute,
and
has
chubby
baby
cheeks.
Äh
häll
i
spriten
ingen
jävla
välling
i
den
flaskan,
ge
Go
on,
pour
the
alcohol,
no
milk
in
that
bottle.
Give
Mig
tuttar
och
sprit
annars
smäller
det
mothafucka
Me
some
tits
and
booze
or
there
will
be
trouble,
you
son
of
a
bitch.
Så
kunde
det
låta
men
det
fanns
inga
liatol
så
vänta,
fic
That's
how
it
could
sound,
but
there
was
no
lithium,
so
wait.
I
just
K
bara
massa
papper
på
att
jag
var
drog
påvärkad
och
de
visste
vi
Got
a
bunch
of
papers
saying
that
I
was
under
the
influence
of
drugs,
and
we
all
Alla
att
jag
var
en
sket
unge,
Knew
that
I
was
a
bad
kid,
Med
feta
sedel
bunten
och
en
fet
i
munnen,
With
a
big
bundle
of
bills
and
a
fat
one
in
my
mouth,
Jag
sket
i
blöjjer
och
förde
mig
som
en
Mc
knutte
så
I
shit
in
diapers
and
behaved
like
an
Hells
Angel,
so
Det
kan
ha
lett
till
att
han
blivit
till
chef
där
uppe
That
may
have
led
him
to
become
the
boss
up
there.
Dom
kommer
sätta
dig
på
psyket
min
vän
du
kan
kalla
det
ditt
nya
They'll
put
you
in
the
psychiatric
ward,
my
friend,
you
can
call
it
your
new
Hem,
i
förvaringar
dom
försöker
hjälpa
dig
att
bli
av
med
hjärnspöken
Home,
in
custody
they
try
to
help
you
get
rid
of
your
brain
ghosts.
Dom
kommer
sätta
dig
på
psyket
min
vän
du
kan
kalla
det
ditt
nya
They'll
put
you
in
the
psychiatric
ward,
my
friend,
you
can
call
it
your
new
Hem,
i
förvaringar
dom
försöker
hjälpa
dig
att
bli
av
med
hjärnspöken
Home,
in
custody
they
try
to
help
you
get
rid
of
your
brain
ghosts.
Jag
lärde
mig
matematik
genomen
centiliter
på
flaskan
med
sprit,
l
I
learned
math
through
centiliters
on
the
bottle
of
booze,
the
äraren
blev
arg
och
jag
hamnade
alltid
i
skit,
Teacher
got
angry
and
I
always
got
into
trouble,
Senå
gondalen
skickade
dom
in
mig
i
högstadiet
men
överhuvudtaget
Then
the
gondola
sent
me
to
high
school,
but
overall
Skulle
dom
aldrig
få
övertaget,
o
They
would
never
get
the
upper
hand,
o
Ch
dom
gångerna
jag
va
på
lektionerna
levererade
jag
MVG
med
ett
And
those
times
I
was
in
class
I
delivered
A's
with
a
Stulet
facit
till
proven
men
det
var
små
fasoner,
Stolen
answer
sheet
for
the
tests,
but
they
were
just
little
tricks,
Fanns
inget
rätt
i
huvet
jag
valde
rektorn
nu
å
jag
ba
hej
du
suger.
There
was
nothing
right
in
my
head,
I
picked
on
the
rector,
and
I
just
said,
"Hey,
you
suck."
Jag
gav
dej
en
smäll
gruten
utan
förvarning,
1
I
punched
him
in
the
face
without
warning.
14
4 år
routon
jag
var
ratig
och
smart
men
hög
en
aning
och
skulle
du
Year
routine,
I
was
haphazard
and
smart
but
high
on
something,
and
if
you
Röra
min
mat
snacka
om
tabbe
man
fick
va
qick
Touched
my
food,
talk
about
a
mistake,
you
had
to
be
quick
Som
en
tash
annars
satte
jag
gaffeln
i
handen
Like
a
flash,
or
I'd
put
a
fork
in
your
hand.
Man
ba
what
up
dog?
You
just
say,
"What
up,
dog?"
Tänkte
du
toucha
min
mat?
Were
you
thinking
of
touching
my
food?
Inte
så
smart
du
får
trippelt
tillbak
click
clack
bitch
what?
Not
too
smart,
you'll
get
it
back
threefold
click
clack,
bitch,
what?
De
va
sökt
najs
Akin
levde
bög
life
That
was
funny,
nice,
Akin
lived
the
gay
life
Ur
annan
vinkel
ey
mina
betyg
va
högast
From
a
different
angle,
my
grades
were
the
highest
Dom
kommer
sätta
dig
på
psyket
min
vän
du
kan
kalla
det
ditt
nya
They'll
put
you
in
the
psychiatric
ward,
my
friend,
you
can
call
it
your
new
Hem,
i
förvaringar
dom
försöker
hjälpa
dig
att
bli
av
med
hjärnspöken
Home,
in
custody
they
try
to
help
you
get
rid
of
your
brain
ghosts.
Dom
kommer
sätta
dig
på
psyket
min
vän
du
kan
kalla
det
ditt
nya
They'll
put
you
in
the
psychiatric
ward,
my
friend,
you
can
call
it
your
new
Hem,
i
förvaringar
dom
försöker
Home,
in
custody
they
try
to
Hjälpa
dig
att
bli
av
med
hjärnspöken,
Help
you
get
rid
of
your
brain
ghosts,
Bli
av
med
dina
hjärnspöken,
Get
rid
of
your
brain
ghosts,
Bli
av
med
dina
hjärnspöken,
Get
rid
of
your
brain
ghosts,
Bli
av
med
dina
hjärnspöken,
Get
rid
of
your
brain
ghosts,
Bli
av
med
dina
hjärnspöken,
Get
rid
of
your
brain
ghosts,
Bli
av
med
dina
hjärnspöken
Get
rid
of
your
brain
ghosts
Det
finns
nog
ett
litet
psyko
innom
alla
utav
oss,
There
is
probably
a
little
psycho
inside
all
of
us,
Grejen
är
att
man
måste
bara
lära
sig
att
hålla
det
inspärrat
The
thing
is,
you
just
have
to
learn
to
keep
it
locked
up
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.