Paroles et traduction Akina Nakamori - ノンフィクション エクスタシー - 2023 Lacquer Master Sound

ノンフィクション エクスタシー - 2023 Lacquer Master Sound

飾りもしない 女らしさは
この頃 別に 変わりはないわ
強気ばかりの 女じゃないと
今頃 やっと 気付いたの

Hey, mon ami
みつめる視線が やさしいね
Hey, mon chéri
もう少し 奥まで 見つめて

ノンフィクション エクスタシー すべて見せたい
偽らない 感じ方で愛してほしい
ノンフィクション エクスタシー だから見せたい
裸体のまま わかり合うわ愛してほしい

素顔を見せて 覚えた傷も
今では 別に 許せそうだわ
心すべてを 感じ合うまで
あともう一歩と 言うとこね

Hey, mon ami
明日は今日より やさしいね
Hey, mon chéri
もう少し 近くで 見つめて

ノンフィクション エクスタシー すべて見せたい
あなたらしい 求め方で 愛してほしい
ノンフィクション エクスタシー だから見せたい
からだ中で 抱き合えるわ 愛してほしい

ノンフィクション エクスタシー
ノンフィクション エクスタシー
ノンフィクション エクスタシー だから見せたい
ノンフィクション エクスタシー 愛してほしい

Non-Fiction Ecstasy - 2023 Lacquer Master Sound

My unadorned femininity
Hasn't really changed lately
I've realized now,
I don't have to always be strong

Hey, mon ami
Your gaze is so gentle
Hey, mon chéri
Look a little deeper into me

Non-fiction ecstasy, I want to show you everything
I want you to love me, feeling me genuinely
Non-fiction ecstasy, that's why I want to show you
I want you to love me, understanding me completely, naked

Showing my true face, even the scars I've gained
Now I can finally forgive them
Until we feel each other completely
We're just one step away

Hey, mon ami
Tomorrow will be gentler than today
Hey, mon chéri
Look at me a little closer

Non-fiction ecstasy, I want to show you everything
I want you to love me, desiring me in your own way
Non-fiction ecstasy, that's why I want to show you
I want you to love me, embracing me with your whole being

Non-fiction ecstasy
Non-fiction ecstasy
Non-fiction ecstasy, that's why I want to show you
Non-fiction ecstasy, I want you to love me