Paroles et traduction Akina Nakamori - Aiwa Kagerou

窓ガラス
流れ落ちてゆく雨を
細い指先で なぞってみる
くもり とかして
すべる 指先に
伝わる冷たさ 心にしみる
忘れ去られた 部屋の片隅
貴方の影 今もゆれてる
※愛は かげろう
つかの間の命
激しいまでに 燃やし続けて
別れはいつも 背中合わせに
人の心をゆらして※
別れ言葉を 口にする貴方は
いつもとちがって
やさしすぎた
はき出すタバコの 煙の影が
教えてくれた 偽り言葉と
あつく いだかれた日々を
倖せと言えば かなしい
愛は かげろう
さめきった愛の
過ぎ去る後に残るものは
いつも女の乾いた涙
さまよい歩く迷い子
(※くり返し)

Оконное стекло
падающий дождь
Попробуй обвести его тонким кончиком пальца.
как паук.
Скользить кончиками пальцев
Холод, который передается, проникает в мое сердце.
Угол забытой комнаты.
твоя тень все еще дрожит.
* Пусть любовь висит.
Мимолетная Жизнь
продолжайте гореть, пока оно не станет интенсивным.
Расставание - это всегда спина к спине.
встряхивание сердец людей.
ты прощаешься со мной.
не всегда.
ты был слишком добр.
тень сигаретного дыма, выходящая наружу,
лживые слова, которым я тебя научил.
дни, когда меня лечили.
я не могу сказать тебе, насколько это хорошо.
Давай любить друг друга
о любви
что остается после смерти?
Всегда сухие слезы женщины.
блуждаю, блуждаю, блуждаю, блуждаю, блуждаю, блуждаю, блуждаю, блуждаю, блуждаю.
(*Повтор)