Paroles et traduction Akina Nakamori - DIVA

DIVA

この瞳 why don't U know about me?
その胸に 刻め know my name
果てなどない I make U strong 響け
搖るがぬ power
So what U see is what U get
Don't make it all
朽ち果てぬ dream again
What U say... no
傷ついていく wings
Can touch the sky
また限界超え
悲しみさえその力に變えていける
Take your way
I say I got a true 偽りのない愛
Tell me about your love? 今
Take this song for U
終わりのない愛 響かせたい
I'm legend of DIVA

唇に why don't U wanna touch with?
慾望に 迷いなく kick it out
噓などない I make U strong 轟け
Keep on running 強引なくらい
Don't make it all
朽ち果てぬ dream again
What U say... no
傷ついていく wings
Can touch the sky
また限界超え
憎しみさえその力に變えていける
Take your way
I say I got a true 偽りのない愛
Tell me about your love? 今
Take this song for U
終わりのない愛 響かせたい
I'm legend of DIVA
I say I got a true 偽りのない愛
Tell me about your love? 今
Take this song for U
終わりのない愛 響かせたい
I'm legend of DIVA
悲しみさえその力に變えていける
Take your way

I say I got a true 偽りのない愛
Tell me about your love? 今
Take this song for U
終わりのない愛 響かせたい
I'm legend of DIVA
I say I got a true 偽りのない愛
Tell me about your love? 今
Take this song for U
終わりのない愛 響かせたい
I'm legend of DIVA

ДИВА

Эти глаза... почему ты не знаешь обо мне?
Вырежи в своем сердце... знай мое имя
Нет предела... я делаю тебя сильным, звучи!
Непоколебимая сила
Что видишь, то и получаешь
Не позволяй всему этому
Превратиться в увядшую мечту
Что ты говоришь... нет
Ранемые крылья
Могут коснуться неба
Снова преодолевая предел
Даже печаль могу превратить в силу
Выбирай свой путь
Я говорю, у меня есть настоящая, неподдельная любовь
Расскажи мне о своей любви? Сейчас
Прими эту песню для тебя
Хочу, чтобы звучала бесконечная любовь
Я - легенда, я - Дива

Мои губы... почему ты не хочешь к ним прикоснуться?
Без колебаний выбрось прочь свои желания
Нет лжи... я делаю тебя сильным, прогреми!
Продолжай бежать, даже если это слишком напористо
Не позволяй всему этому
Превратиться в увядшую мечту
Что ты говоришь... нет
Ранемые крылья
Могут коснуться неба
Снова преодолевая предел
Даже ненависть могу превратить в силу
Выбирай свой путь
Я говорю, у меня есть настоящая, неподдельная любовь
Расскажи мне о своей любви? Сейчас
Прими эту песню для тебя
Хочу, чтобы звучала бесконечная любовь
Я - легенда, я - Дива
Я говорю, у меня есть настоящая, неподдельная любовь
Расскажи мне о своей любви? Сейчас
Прими эту песню для тебя
Хочу, чтобы звучала бесконечная любовь
Я - легенда, я - Дива
Даже печаль могу превратить в силу
Выбирай свой путь

Я говорю, у меня есть настоящая, неподдельная любовь
Расскажи мне о своей любви? Сейчас
Прими эту песню для тебя
Хочу, чтобы звучала бесконечная любовь
Я - легенда, я - Дива
Я говорю, у меня есть настоящая, неподдельная любовь
Расскажи мне о своей любви? Сейчас
Прими эту песню для тебя
Хочу, чтобы звучала бесконечная любовь
Я - легенда, я - Дива