Paroles et traduction Akina Nakamori - Days
いつからこんなに
あなたを感じてたのか
When
did
I
start
feeling
so
much
for
you?
溢れるほどの
光に見えて
You
are
like
an
overflowing
light
悲しみが沈むほど
Makes
my
sadness
disappear
いつでもあなたは
気遣う瞳の中で
You
are
always
there
for
me
with
your
caring
eyes
苦しみまでも
癒す強さと
Even
my
pain
is
healed
by
your
strength
やさしさに
包まれ
Wrapped
in
your
gentleness
このまま
このまま
Always
like
this,
always
like
that
この願いあつめて
苦しい日々に閉ざされてても
Even
though
I
am
surrounded
by
these
painful
days
今強さに変えてゆく
I
will
turn
them
into
strength
あの日をくれた
あなたを守りたい
I
want
to
protect
you
because
you
gave
me
that
day
涙が溢れて
言葉出なくなるほどの
Tears
overflow,
I
am
speechless
やさしい時間が全てを包み
Your
gentle
time
wraps
everything
up
いとしさが強くなる
My
love
for
you
gets
stronger
このまま
このまま
Always
like
this,
always
like
that
今愛信じて
激しい風にさらされてても
I
believe
in
this
love,
even
if
I
am
exposed
to
strong
winds
もう迷いはしないわ
生まれ変われた
I
will
not
hesitate
any
longer,
I
am
reborn
今なら
こわくない
I
am
not
afraid
now
この願いあつめて苦しい日々に閉ざされてても
Even
though
I
am
surrounded
by
these
painful
days
今愛信じて
激しい風にさらされてても
I
believe
in
this
love,
even
if
I
am
exposed
to
strong
winds
越える強さに変えてゆく
I
will
turn
them
into
strength
あの日をくれた
あなたを守るため
To
protect
you
who
gave
me
that
day
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.