Paroles et traduction Akina Nakamori - Good-bye My Tears
ひとりぼっち
頬杖ついてた
I
was
lonely,
lost
in
thought
さびしかった
昨日が終わる
Yesterday
ended,
I
was
so
sad
あなたが今
こんな私を包んで
Now
you're
here,
holding
me
like
this
悲しみから
守ってくれる
だから
Protecting
me
from
sorrow
涙にもうさよなら
So
I
say
goodbye
to
tears
笑顔の私を抱きしめてほしい
Hold
me
close,
let
me
smile
限りない優しさに
In
your
infinite
kindness
応えるために
生きてゆきたい
I
want
to
live,
to
respond
忘れかけた
大切なものを
To
those
precious
things
I'd
forgotten
キスする度
取り戻してく
Each
kiss
brings
them
back
あなたのため
私に何ができるの？
What
can
I
do
for
you,
my
love?
ねえ聞かせて
夢の続きを
そばで
Tell
me,
whisper
the
rest
of
our
dream
涙にもうさよなら
I
say
goodbye
to
tears
見つめる瞳に未来を映して
Your
eyes
reflect
our
future
ありのままの二人で
Together,
just
as
we
are
愛し合いたい
信じ合いたい
I
want
to
love
you,
to
trust
you
涙にもうさよなら
I
say
goodbye
to
tears
どんなに季節がめぐっていっても
No
matter
how
the
seasons
change
変わらない
愛しさを
My
love
for
you
will
never
fade
伝えるために
生きてゆきたい
I
want
to
live,
to
express
it
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.