Paroles et traduction Akina Nakamori - Hajimete Deatta Hinoyouni

堕ちてゆく 涙の影
握りしめた 君の細い指
いまはまだ 見えない道
幸せまで 長い闇がある
もう戻れない 運命に流される
枯葉のような心に 吹く風も凍えてる
でもかならずふたりは逢える
そのときはもう
その手を二度と離さない
抱きしめて君を離さない
あの激しい胸のときめき
失くせないから
初めて出逢った日のように
君だけがいればいい
それだけでいい
夢見ても 覚める場所は
誰もいない 渇いたまちかど
そんなとき 君がくれた
思いだけに 僕は救われる
もう届かない 星もあるけれど
君なしではいられない この愛は終わらない
そうかならずふたりは逢える
そこからはもう
心はなにも迷わない
微笑みも決して壊さない
あの激しい胸のときめき
失くせないから
初めて出逢った日のように
君だけがいればいい
それだけでいい

Тень падающих слез
сжал свои тонкие пальцы.
Дорогу я пока не вижу.
Впереди долгая тьма до счастья.
я не могу вернуться, я буду сметен судьбой.
Ветер, который дует в моей голове, как мертвые листья, тоже замерз.
но мы можем встретиться снова.
вот тогда я и понял.
я больше никогда не отпущу эту руку.
я буду держать тебя, я не отпущу тебя.
Это сильное сдавливание груди
я не могу потерять его.
как в день нашей первой встречи.
только ты.
это все, что мне нужно.
даже если тебе это снится, где ты просыпаешься?
никто не хочет пить.
вот тогда-то ты и подарил его мне.
меня могут спасти только мои мысли.
некоторые звезды больше не дотягиваются до них.
я не могу остаться без тебя, эта любовь никогда не закончится.
или мы можем встретиться.
оттуда
Сердце не потеряется.
я никогда не сломаю твою улыбку.
Это сильное сдавливание груди
я не могу потерять его.
как в день нашей первой встречи.
только ты.
это все, что мне нужно.