Paroles et traduction Akina Nakamori - I hope so
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
乾いてた砂漠走り抜けて
Было
сухо,
пробегая
по
пустыне.
潤った翼広げる場所へ
К
месту,
чтобы
расправить
влажные
крылья.
すれ違ってくもの(事柄)
Я
не
собираюсь
проходить
через
это
(вещи).
昨日より熱くなれる空に
Я
могу
стать
жарче,
чем
вчера.
輝ける退屈な夢はない
Нет
унылой
мечты,
которая
может
сиять.
砂埃を上げて通り過ぎて行く
Я
собираюсь
поднять
пыль
и
пройти
мимо.
Get
anyplace
however
Доберись
куда
угодно.
Get
anyplace
however
Доберись
куда
угодно.
見下ろせたらこぼれた
Если
бы
я
мог
смотреть
вниз,
я
бы
пролил
его.
砂に埋めよう
Закопай
его
в
песок.
わかり得ない傷跡
Шрамы,
которые
я
не
могу
сказать
тебе.
蜃気楼と笑える今なら
Это
мираж
и
смех.
ひび割れたお気にいりの靴は
А
как
же
твои
любимые
туфли?
何度でも縫い合わせて履いた
Я
шила
ее
снова
и
снова.
風に舞った地図は過去をはき捨て
Карта,
развевающаяся
на
ветру,
покинула
прошлое.
Get
anyplace
however
Доберись
куда
угодно.
Get
anyplace
however
Доберись
куда
угодно.
見下ろす今広がる空に投げよう
Взгляни
вниз
и
брось
его
в
небо,
которое
сейчас
распространяется.
蜃気楼と消え去る未来へ
Мираж
и
исчезающее
будущее.
Go
ahead
and
tell
us
really
mean
Давай,
скажи
нам,
что
это
действительно
плохо.
Get
anyplace
however
Доберись
куда
угодно.
Get
anyplace
however
Доберись
куда
угодно.
見下ろす今広がる
Посмотри
вниз,
расправь
глаза.
空へと投げよう
Брось
его
в
небо.
誰の手も借りず
Никто
не
поможет.
Get
anyplace
however
Доберись
куда
угодно.
Get
anyplace
however
Доберись
куда
угодно.
見下ろせたらこぼれた
Если
бы
я
мог
смотреть
вниз,
я
бы
пролил
его.
砂に埋めよう
Закопай
его
в
песок.
わかり得ない傷跡
Шрамы,
которые
я
не
могу
сказать
тебе.
蜃気楼と笑える今なら
Это
мираж
и
смех.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 井上 慎二郎, 中森 明菜
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.