Paroles et traduction Akina Nakamori - Reversion (Desire)

Reversion (Desire)

Reversion あなたにはフィクション
出逢った時から 洗脳されたこの私を
取り戻す手段など 何処にもない
甘い声で囁かれて抱かれるたび
無重力の彼方まで行くわ
もう崩れそうな私
あなたが怖いの
いつかその心 落とす
情熱の Reversion
冷たささえ ファッション
見つめられて また身動き出来なくなる
悔しいほど射程距離 Shoot Me
夢中になる私を楽しんでる
あなたが憎いわ
けれどあなたの愛だけが欲しいの
＊今 悪魔に変わっても
眠るその胸に
私 撃ち込むわ 今夜
衝撃の Reversion
＊＊この命があなたの
ものになる前に
私の全てを賭ける
未来への Reversion
その瞳にも 魔力をかけるわ
私だけしか見えないように
Want you
そうよ あなたの愛だけが欲しいの
＊Repeat
＊＊Repeat

Переворот (Желание)

Переворот, ты для меня – фикция.
С самой нашей встречи я словно под гипнозом,
И нет никакого способа вернуть себя прежнюю.
Каждый раз, когда ты шепчешь мне сладкие слова и обнимаешь,
Я улетаю куда-то в невесомость.
Я уже почти сломлена,
Ты меня пугаешь.
Когда-нибудь я завоюю твое сердце.
Переворот страсти.
Даже холодность – это модно.
Под твоим взглядом я снова цепенею.
Досадно, что я в зоне твоего поражения, выстрели в меня.
Ты наслаждаешься тем, как я теряю голову.
Я ненавижу тебя.
Но только твоей любви мне и нужно.
* Сейчас, даже если превращусь в демона,
В твою спящую грудь
Я вонжусь этой ночью.
Переворот, как удар.
** Прежде чем эта жизнь станет твоей,
Я поставлю на кон всё,
Что у меня есть.
Переворот в будущее.
Я наложу чары и на твои глаза,
Чтобы ты видел только меня.
Хочу тебя.
Да, только твоей любви мне и нужно.
* Повторить
** Повторить