Paroles et traduction Akina Nakamori - Sand Beige~砂漠へ~

サハラの夕日を あなたに見せたい
さよならを私から 決めた別離れの旅なのに
翼を広げて 火の鳥が行くわ
地の果ては 何処までか 答えてはくれないの

砂も風も乱れて 逢いたいあなた
愉しすぎた笑顔が Ah 月よりまぶしい
これも愛なの？

星屑 私を抱き締めていてね
アナ アーウィズ アローホ SAND BEIGE
涙のヴェールも 渇きつきしたら 神秘の顔立ち

崩れる私を 支えてお願い
アナ アーウィズ アローホ SAND BEIGE
このまま一人で 眠りについたら 無口な女になるわ

主を失くした ラクダがポツリと
草求め果てしなく 一人さまようその姿
焼けつく砂丘に 窓からマァッサラーマ
私には愛ひとつ 空に返せなかった

元気でねとひとこと くちづけ交わし
何度も振り返れば Ah あなたも泣いてた
それも愛なの？

東へ行くのよ 唇かみしめ
アナ アーウィズ アローホ NILE
夢に包まれた 子供に返って 笑ってみたいの

遠くであなたが 呼んでる気がする
アナ アーウィズ アローホ NILE
破いた写真は 宙に舞い踊り 無くなってくだけなのに

星屑 私を抱き締めていてね
アナ アーウィズ アローホ SAND BEIGE
涙のヴェールも 渇きつくしたら 神秘の顔立ち
崩れる私を 支えてお願い
アナ アーウィズ アローホ SAND BEIGE
このまま一人で 眠りについたら 無口な女になるわ

Я хочу показать тебе закат Сахары.
я решил попрощаться с тобой, это отдельное путешествие.
Расправь крылья, и Жар-птица улетит.
ты не ответишь мне, как далеко до края земли.

Песок и ветер потревожены, и я хочу встретиться с тобой.
Улыбка, которой я так наслаждался, ослепительнее, чем Луна.
это тоже любовь?

Звездная пыль, ты обнимаешь меня.
Анна Арвит Арохо песочно бежевый
если завеса слез жаждет, таинственный лик ...

пожалуйста, поддержи меня, когда я рассыплюсь.
Анна Арвит Арохо песочно бежевый
если ты заснешь вот так в одиночестве, ты станешь молчаливой женщиной.

верблюд, потерявший господа.
Фигура которая бесконечно бродит в одиночестве в поисках травы
Маассарама через окно на раскаленные дюны.
я не мог вернуть одну любовь небу.

будь здоров и поменяйся губами.
Если я оглянусь назад много раз Ах ты тоже плакала
это тоже любовь?

мы едем на восток, закусив губу.
Ана Арвит Арроухок Нил
я хочу вернуться к ребенку, окутанному мечтой, и смеяться.

мне кажется, что ты зовешь меня издалека.
Ана Арвит Арроухок Нил
хотя фотографии, которые я сломал, танцуют и танцуют в воздухе, они просто исчезают.

Звездная пыль, ты обнимаешь меня.
Анна Арвит Арохо песочно бежевый
если завеса слез станет жаждущей, таинственные черты,
пожалуйста, поддержат меня, когда я рассыплюсь.
Анна Арвит Арохо песочно бежевый
если ты заснешь вот так в одиночестве, ты станешь молчаливой женщиной.