Paroles et traduction Akina Nakamori - Shishunki
いちばん綺麗な
私の季節を
I
want
you
to
capture
my
most
beautiful
season
あなたに
切り取ってほしい
I
want
you
to
cut
it
out
for
me
心の潮騒
春を告げるから
The
tide
of
my
heart
is
heralding
spring
危ない夢も見れそう
I
might
even
see
dangerous
dreams
跡切れた
言葉の後から
After
the
words
are
cut
off
切なさだけ
伝わるのよ
Only
loneliness
gets
through
to
you
息苦しいほど
So
suffocating
あなたいいのよ
したいのなら
It's
okay
with
me,
if
you
want
to
甘えてもいいのよ
したいなら
It's
okay
with
me,
if
you
want
to
be
spoiled
目覚めさせて
少女から
Wake
me
up
from
being
a
young
girl
後悔しないわ
私
I
won't
regret
it
恋の意味さえも
変えてく季節ね
Even
the
meaning
of
love
changes
with
the
season
不思議なめまい
覚えるの
I
feel
a
strange
dizziness
抱きすくめられて
何も考えず
Held
in
your
arms,
without
thinking
あなたに
心預けたい
I
want
to
entrust
my
heart
to
you
誰でも
女の子はそう
Every
girl
is
like
that
いざとなると
他人まかせ
When
it
comes
down
to
it,
they
rely
on
others
あやふやを
装う
They
pretend
to
be
ambiguous
震えながら
揺れてる胸
My
trembling
chest
is
swaying
自由にしていいわ
あなたなら
It's
okay
to
be
free,
if
it's
you
目覚めさせて
小女から
Wake
me
up
from
being
a
young
girl
後悔しないわ
私
I
won't
regret
it
あなたいいのよ
したいのなら
It's
okay
with
me,
if
you
want
to
甘えてもいいのよ
したいなら
It's
okay
with
me,
if
you
want
to
be
spoiled
目覚めさせて
少女から
Wake
me
up
from
being
a
young
girl
後悔しないわ
私
I
won't
regret
it
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.