Paroles et traduction Akina Nakamori - Stay in love

Stay in love

あなたのその瞳(ひとみ)が
Call my name, baby
暖かい微笑で
Light my soul, baby
目を閉じて 広がってく 心の祈り oh oh
あなたへとつながってゆくけど
幽(かすか)な糸 手繰り寄せたら
此処に来て hear me my love come on in
(Stay in love with me right here babe
Stay in love with me right here babe)
居場所はここだから you know babe
(Stay in love with me right here babe
Stay in love with me right here babe)
変わらぬものなど無いよ
That's what they say
だから 変わってゆく 共に
Our fate is here, Baby
永遠に 続いてゆく そう思えた恋もあった
すべてはここへの通り道
感じる暖かく咲く花
ここに来て feel me my love
Just touch me
本当(The love)はここにある
You'll know babe

Останься в любви

Твои глаза
Зовут меня по имени, любимый
Тёплая улыбка
Озаряет мою душу, любимый
Закрываю глаза и распространяется молитва моего сердца oh oh
Она тянется к тебе
Незримую нить, приближая к себе,
Иди сюда, услышь меня, любовь моя, войди
(Останься в любви со мной прямо здесь, любимый
Останься в любви со мной прямо здесь, любимый)
Твоё место здесь, ты же знаешь, любимый
(Останься в любви со мной прямо здесь, любимый
Останься в любви со мной прямо здесь, любимый)
Ничто не вечно
Так говорят
Поэтому давай меняться вместе
Наша судьба здесь, любимый
Была любовь, которая, казалось, будет длиться вечно
Всё это - путь сюда
Чувствую тепло распускающегося цветка
Иди сюда, почувствуй меня, моя любовь
Просто прикоснись ко мне
Настоящая (любовь) здесь
Ты узнаешь, любимый