Trust Me〜all'espanola - Akina Nakamori traduction en anglais

Trust Me〜all'espanola

叫んで 叫んで めぐり逢えたの
ふたりで開く扉の前で

明け方携帯で聴いたあなたの声は懐かしくて
鼓動が正直に動く
過激に憎んでみたのにもう
「俺だよ」って一言で新しく寄り添えてる

だけど少しは冷たいふりをしないと私らしくない
そんなことにも気づかないほど震えてた

叫んで 叫んで めぐり逢えたの
ふたりで開く扉の前で
今あるすべてに瞳をそらさずに
あなたと生きる 同じ時代を

歴史の偉大さに思いを馳せ
あなたを作り上げた過去に感謝を感じた。

時は残酷 逢いたいときに逢えなきゃ始まりもしない
昨日の月が消えないうちに抱きしめて

求めて 求めて 愛で溺れて
それでも解りあえないとしても
最後まで信じると約束するわ
どんな未来も独りじゃないと

叫んで 叫んで めぐり逢えたの
ふたりで開く扉の前で
今あるすべてに瞳をそらさずに
あなたと生きる 同じ時代を

求めて 求めて 愛で溺れて
それでも解りあえないとしても
最後まで信じると約束するわ
どんな未来も独りじゃないと

Trust Me〜all'espanola

Baby, I was so happy when I heard your lovely voice on the phone
I was so excited when you called me on the phone

And I was so happy when you said that you loved me
I can't believe that you're finally here with me
The simple fact that you love me makes me want to love you even more
And I promise that I will always be there for you

Now that you are here with me today
I am so happy that I can finally call you mine

Baby, I was so happy when I heard your lovely voice on the phone
I was so excited when you called me on the phone
Now that you are here with me today
I am so happy that I can finally call you mine

I want to hold you in my arms
And I want to kiss you all night long

Time is cruel. If we miss a chance, we might never meet again
Come closer to me while the moon is still out

Darling, I want to love you
And I want to be with you forever
I want to be with you all the time
So let's make the most of everyday

Baby, I was so happy when I heard your lovely voice on the phone
I was so excited when you called me on the phone
Now that you are here with me today
I am so happy that I can finally call you mine

Darling, I want to love you
And I want to be with you forever
I want to be with you all the time
So let's make the most of everyday