Paroles et traduction Akina Nakamori - わくらば色の風
涙の跡は光のriver
The
remnants
of
tears
are
a
river
of
light
恋人達のメモリー流す
Carrying
the
memories
of
lovers
なくした鍵のおもさぶん
The
weight
of
a
lost
key
ひとり...
ためいき...
All
alone...
sighing...
白いテーブル心の中を
A
white
table
reflecting
upon
the
heart
映した秋のフォトグラフ
An
autumn
photograph
ぽつりとあなたのライター
Your
lighter
is
left
behind
影をおとすだけ
Casting
only
a
shadow
窓辺は夏を逃がした
The
windowsill
has
let
the
summer
escape
わくらば色の風はこび
The
wind
of
wakuraba
carries
なにも残さない
And
leaves
nothing
behind
秋はきらいよ
I
hate
autumn
Yes
my
love
song...
唄えない
Yes
my
love
song...
I
cannot
sing
つよがりもくずれそう
My
pretense
is
about
to
crumble
But
my
last
song...
今夜だけ
But
my
last
song...
only
for
tonight
この歌のように
Like
this
song
誰のせいでもないことぐらい
I
understand
that
it
is
no
one's
fault
わかっているわ
今はただ
Now
I
only
かわいた声で唄うのが
Sing
with
a
dry
voice
似合う私なの...
Which
suits
me...
別れはかるいものだと
Farewell
is
a
light
thing
そうどちらかがきめたはず
So
one
of
us
must
have
decided
そうね...
SAYONARAは
That's
right...
SAYONARA
is
ただの言葉よ...
Just
a
word...
Yes
my
love
song...
唄えない
Yes
my
love
song...
I
cannot
sing
つよがりもくずれそう
My
pretense
is
about
to
crumble
But
my
last
song...
今夜だけ
But
my
last
song...
only
for
tonight
この歌のように
Like
this
song
Yes
my
love
song...
唄えない
Yes
my
love
song...
I
cannot
sing
つよがりもくずれそう
My
pretense
is
about
to
crumble
But
my
last
song...
今夜だけ
But
my
last
song...
only
for
tonight
この歌のように
Like
this
song
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.