Paroles et traduction Akina Nakamori - 優しい関係 (KARAOKE)

優しい関係 (KARAOKE)

EVERYDAY DANCE DANCE EVERYDAY AH-HA
EVERYDAY DANCE DANCE EVERYDAY AH-HA
あなたの指には夢が似合う
煙草のあかりも星空
ジェラシーかわしてシャンパン鳴らす
次は時間と戦うなんて
無敵な男ねうわべは
いつまで正体隠すつもり?
ダンスはやめて早く口説いてよ 私をさらって
飾るのやめてふたりになれば
あぁ恋が 切ないわ
偽善と疑問が服を着てる
知らない男が言い寄る
踊らされてると自慢してる
私のプライド三日月じゃない
欠けてすぐには戻らない
大人になるほど許せないのよ
ダンスはやめて早く天国へ 抜け出しましょうよ
喧嘩をしてよ私のために
ああ胸がはじけそう WOO
呆れた女に煙草の火を
つけさせたりして下品ね
消してあげるから やめなさいね
信じるものさえあればいいと
教えてくれたわあなたが
わかったって。だけど女はね、ちゃんと愛してるって
言われたいんだよ!!
ダンスはやめて早く口説いてよ 私をさらって
飾るのやめてふたりになれば
あぁ恋が 切ないわ
ダンスはやめて早く天国へ 抜け出しましょうよ
喧嘩をしてよ私のために
ああ胸が はじけそう
EVERYDAY DANCE DANCE EVERYDAY AH-HA
EVERYDAY DANCE DANCE EVERYDAY AH-HA
EVERYDAY DANCE DANCE EVERYDAY AH-HA
EVERYDAY DANCE DANCE EVERYDAY AH-HA

Gentle Relationship (KARAOKE)

EVERYDAY DANCE DANCE EVERYDAY AH-HA
EVERYDAY DANCE DANCE EVERYDAY AH-HA
Your fingers suit dreams
In the light of cigarettes, a starry sky
Champagne rings out, dodging jealousy
Next, we'll fight against time
An invincible man on the surface
How long do you intend to hide your true self?
Stop dancing, hurry and woo me, steal me away
Stop pretending, when we're alone
Oh, love is painful
Hypocrisy and doubt are wearing clothes
An unknown man approaches me
He boasts that he makes me dance
My pride isn't a crescent moon
Once it's gone, it doesn't come back quickly
The more I become an adult, the more I can't forgive
Stop dancing, hurry and take me to heaven, let's escape
Fight with me, for me
Oh, my heart is about to burst WOO
You make a foolish woman light your cigarette
It's vulgar
I'll put it out for you, so stop it
You told me that if I just had something to believe in
I would be okay
I understand. But for a woman, you need to properly tell her
That you love her!!
Stop dancing, hurry and woo me, steal me away
Stop pretending, when we're alone
Oh, love is painful
Stop dancing, hurry and take me to heaven, let's escape
Fight with me, for me
Oh, my heart will burst
EVERYDAY DANCE DANCE EVERYDAY AH-HA
EVERYDAY DANCE DANCE EVERYDAY AH-HA
EVERYDAY DANCE DANCE EVERYDAY AH-HA
EVERYDAY DANCE DANCE EVERYDAY AH-HA