Akina Nakamori - 月の微笑~Accoustic Version - traduction des paroles en russe




月の微笑~Accoustic Version
Улыбка луны ~Acoustic Version
虹の麓に幸せがある そこであなたに逢える
У подножия радуги есть счастье, там я встречусь с тобой.
時の流れは涙の舟で 超えていけるわ必ず
Поток времени - это лодка слёз, я обязательно преодолею его.
そしてあなたがどんな姿をしてたとしてもわかる
И как бы ты ни выглядел, я узнаю тебя.
歌が数える道をたどれぱ 私の愛は届くの
Если я пойду по дороге, которую отсчитывает песня, моя любовь дойдёт до тебя.
問いかけよう 占いが語る意味
Я спрошу, что значит предсказание гадания.
いま何かを許せば目覚める花
Если я сейчас что-то позволю, то расцветёт цветок.
愛しい人よ 愛しい愛よ
Любимый мой, любовь моя,
芳醇な夢を見て眠りなさい
Усни, увидев ароматный сон.
翼をとじて ほのかに揺れて
Закрой свои крылья, слегка покачиваясь,
好きなだけ甘い想い抱きしめて
И обнимай сладкие мысли столько, сколько захочешь.
月が昇るわ
Луна поднимается.
祈リをのせた風が消えた日 心壊れたけれど
В тот день, когда ветер унёс мою молитву, моё сердце разбилось,
恋のちからで命生まれる 歴史はかえてしまえる
Но силой любви рождается жизнь, и история может измениться.
解きあかそう 歌い継がれる謎を
Давай разгадаем тайну, передаваемую в песне.
いますべての奇跡は目覚める花
Все чудеса - это распускающиеся цветы.
愛しい人よ 愛しい愛よ
Любимый мой, любовь моя,
芳醇な夢を見て眠リなさい
Усни, увидев ароматный сон.
翼はやがてプラチナの色
Твои крылья скоро станут цвета платины,
輝きとその未来 手にするわ
Ты добьёшься блеска и этого будущего.
月か微笑む
Луна улыбается.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.