Paroles et traduction Akina Nakamori - 月の微笑 〜Acoustic Version

月の微笑 〜Acoustic Version

虹の麓に幸せがある そこで
あなたに逢える
時の流れは涙の舟で 超えていけるわ必ず
そしてあなたがどんな姿をしてたとしてもわかる
歌が教える道をたどれば 私の愛は届くの
問いかけよう 占いが語る意味
いま何かを許せば目覚める花
愛しい人よ 愛しい愛よ
芳醇な夢を見て眠りなさい
翼をとじて ほのかに揺れて
好きなだけ甘い想い抱きしめて
月が昇るわ
祈りをのせた風が消えた日 心壊れたけれど
恋の力で命生まれる 歴史は変えてしまえる
解きあかそう 歌い継がれる謎を
いますべての奇跡は 目覚める花
愛しい人よ 愛しい愛よ
芳醇な夢を見て眠りなさい
翼はやがてプラチナの色
輝きとその未来 手にするわ
月が微笑む

Улыбка луны 〜Акустическая версия

У подножия радуги счастье ждет, там
Я встречу тебя.
Поток времени – словно лодка из слез, я преодолею его, обязательно.
И каким бы ты ни был, я узнаю тебя.
Если я пойду по пути, указанному песней, моя любовь дойдет до тебя.
Я спрошу у гадания, что оно значит.
Если сейчас я что-то прощу, расцветет цветок.
Любимый мой, любовь моя,
Смотри прекрасные сны и спи.
Сложи крылья, слегка покачиваясь,
Наслаждайся сладкими мечтами.
Всходит луна.
В тот день, когда ветер, несущий мои молитвы, исчез, мое сердце разбилось,
Но силой любви рождается жизнь, и история может измениться.
Давай разгадаем загадку, передаваемую в песне.
Сейчас все чудеса – расцветающие цветы.
Любимый мой, любовь моя,
Смотри прекрасные сны и спи.
Мои крылья скоро станут цвета платины,
Я обрету сияние и будущее.
Луна улыбается.