Paroles et traduction Akina Nakamori - 桃色吐息

咲かせて 咲かせて 桃色吐息
あなたに抱かれて こぼれる華になる
海の色に染まる ギリシャのワイン
抱かれるたび 素肌 夕焼けになる
ふたりして夜に こぎ出すけれど
誰も愛の国を 見たことがない
さびしいものは あなたの言葉
異国のひびきに似て 不思議
金色 銀色 桃色吐息
きれいと言われる 時は短すぎて
明かり採りの窓に 月は欠けてく
女たちはそっと ジュモンをかける
愛が遠くへと 行かないように
きらびやかな夢で 縛りつけたい
さよならよりも せつないものは
あなたのやさしさ なぜ？ 不思議
金色 銀色 桃色吐息
きれいと言われる 時は短すぎて
咲かせて 咲かせて 桃色吐息
あなたに抱かれて こぼれる華になる

Пусть он зацветет и зацветет розовым вздохом.
Это будет цветок, который ты будешь держать.
Греческое вино, окрашенное в цвет моря.
Когда тебя обнимают, твоя кожа будет сиять на солнце.
Я собираюсь гулять по ночам.
Никто никогда не видел страну любви.
Что ты говоришь?
Странное сходство с незнакомцем.
Золотой, серебряный, розовый.
Она слишком коротка, чтобы ее можно было назвать красивой.
Луна пропускает окно света.
Женщины нежно надевают джермонтов.
Так что любовь не уходит далеко.
Я хочу связать тебя сверкающими мечтами.
Нет ничего лучше, чем попрощаться.
Твоя доброта, почему? интересно.
Золотой, серебряный, розовый.
Она слишком коротка, чтобы ее можно было назвать красивой.
Пусть он зацветет и зацветет розовым вздохом.
Это будет цветок, который ты будешь держать.