Paroles et traduction Akina Nakamori - 清教徒
今夜だけアーミッシュ
Amish
for
tonight
嘘をやめて
Let's
just
stop
the
lies
短かすぎる夜のために
For
this
night
that's
too
short
今夜だけアーミッシュ
Amish
for
tonight
嘘をやめて
Let's
just
stop
the
lies
言葉なんてもういらない
Words
are
no
longer
needed
射し込んだネオン
The
piercing
neon
lights
この都会のため息
The
sigh
of
this
city
狭すぎるベッド
A
bed
that's
too
narrow
夢を邪魔してるね
Disturbing
my
dreams
アンテナのさびた
The
rusty
antenna
つまらないTV-SHOW
A
dull
TV
show
音だけを消して
I
mute
the
sound
世の中を見ていた
Observing
the
world
唇合わせれば
悲しいくせして
When
we
join
lips,
I
feel
sad
全てがわかってるフリしてた
Even
though
I
used
to
pretend
I
understood
everything
今夜だけアーミッシュ
Amish
for
tonight
飾らないで
Let's
not
pretend
きれいすぎる恋のために
For
our
love
that's
too
beautiful
今夜だけアーミッシュ
Amish
for
tonight
飾らないで
Let's
not
pretend
化粧なんてもういらない
Makeup
is
no
longer
needed
繕ったことで
The
things
I
did
for
you
愛し方忘れて
Made
me
forget
how
to
love
バス・ルームのミラー
The
bathroom
mirror
自分を探してた
I
searched
for
myself
素顔を隠すのは嫌いじゃないけど
I
don't
mind
hiding
my
bare
face
心がわからないままだった
But
I
was
still
lost
今夜だけアーミッシュ
Amish
for
tonight
さわらないで
Let
me
be
愛し合った日々のために
For
our
days
of
love
今夜だけアーミッシュ
Amish
for
tonight
さわらないで
Let
me
be
深いキスはもうできない
I
can't
kiss
you
deeply
anymore
今夜だけアーミッシュ
Amish
for
tonight
飾らないで
Let's
not
pretend
きれいすぎる恋のために
For
our
love
that's
too
beautiful
今夜だけアーミッシュ
Amish
for
tonight
飾らないで
Let's
not
pretend
化粧なんてもういらない
Makeup
is
no
longer
needed
今夜だけアーミッシュ
Amish
for
tonight
さわらないで
Let
me
be
愛し合った日々のために
For
our
days
of
love
今夜だけアーミッシュ
Amish
for
tonight
さわらないで
Let
me
be
深いキスはもうできない
I
can't
kiss
you
deeply
anymore
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.